"غير محدود" - Translation from Arabic to Portuguese

• ilimitado
• infinito
• ilimitadas
• sem limites
• ilimitada
• ilimitados
• é infinitamente

Não se pode comandar a compaixão a não ser que nos tornemos ilimitados, e ninguém se pode tornar ilimitado, ou se é, ou não se é.
لا يمكنك أن تأمر بالتراحم الا اذا أصبحت غير محدود, ولا يمكن لأحد أن يصبح غير محدود, إما أن تكون محدود, أو لا.

O potencial de chantagem e de comércio interno será ilimitado.
تنفيذ ياو، الحملات السياسية. الإمكانية للإبتزاز سيكون غير محدود.

14 mil milhões de anos, no passado, 100 mil milhões de anos de cão, mas um número infinito de anos no futuro.
أربعة عشر بليون سنة في الماضي، مائة بليون سنة بعمر الكلاب، و لكن برقم غير محدود من السنين في المستقبل.

Depois de apertos infinitos, surpresa! Cá está: Uma área finita, mas um perímetro infinito.
وها هو بعد عدد لانهائي من القرصات: شكلٌ ذو مساحة محدودة وطول محيط غير محدود

As aplicações militares sozinhas seriam ilimitadas.
التطبيقات العسكرية لوحده سيكون غير محدود.

O nosso Deus infinito criou um Universo sem limites... com um número infinito de mundos!
ما يعلمه الجميع خطاً إلهنا اللا متناهي خلق كوناً غير محدود

Assim, oferecemos armazenamento ilimitado e banda ilimitada, para sempre, de borla, a qualquer entidade que tenha algo a partilhar que deva estar numa biblioteca.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة

Topo de linha, sempre pronto a usar, fornecimento ilimitado.
نعم بلفعل الأشد طلباً، توفير للمياه غير محدود

Talvez o amor seja ilimitado, se tivermos coragem suficiente para decidir que o amor não tem limites.
ربّما يكون الحُب غير محدود لو كُنا فقط شُجعاناً كفاية لنقّرر أن لا حُدود للحُب

Vamos ter um número ilimitado de mundos que podemos explorar.
فالحقيقة سيكون لدينا عدد غير محدود من العوالم يمكن أن تكتشف هنا، الان سنذهب إلى المستقبل،

Ponto final. E não há forma de o nosso ser não ser também ilimitado.
نقطة. وكذلك فانه ليس هناك أي طريقة لتصبح غير محدود.

Bem, o mundo tem um número infinito de lugares. Pode ser num qualquer.
حسناً, العالم يملك عدد غير محدود من الأرقام قد يكون في أي مكان

E como é imortal, não tem fim em si mesmo e por isso é infinito.
إنه خالد لأنه لا يملك نفساً محدودة، إنه يبقى غير محدود.

Arranja-se um plano de chamadas ilimitadas por $200. - Arranja um desses!
يمكنك ان تحضر له نظام غير محدود بـ200 أحضر له النظام غير محدود

E com a entrada tu ganhas bebidas ilimitadas de graça.
وبشرائكم التذكرة تحصلون على قدر غير محدود من المشروبات المجانية.

O que é perfeito, porque eu sou um tipo sem limites.
وهي مثاليّة، لأنّي رجل غير محدود.

Um Universo tão sem limites quanto a sua definição de Deus.
كون غير محدود مماثل لفكرته عن الله

Ficou tão preocupado com a perspectiva de perder mais cabelo que lhe dei uma oferta ilimitada para a "Cabelo para Homens",
كان قلقاً من فقدان المزيد من الشعر بسب بالعلاج الكيمياوي، فاشتريت له اشتراك غير محدود عند "فرقة الشعر للرجال"،

De acordo com os registo bancários, têm fundos ilimitados.
طبقاً لسجلاتهم البنكية فهم يملكون إعتماداً غير محدود.