"غير مسموح لأحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ninguém pode

Ninguém pode voltar para casa sem antes ser desinfectada.
غير مسموح لأحد الرجوع للبيت حتى تطهّروا أيديكم.

- Lamento, Ninguém pode sair da ilha. - O quê?
عفوا يا سيدى, غير مسموح لأحد بمغادرة الجزيرة

Ninguém pode sair nem comunicar com o exterior.
إحتواء تام داخل الفندق غير مسموح لأحد بالمغادرة أو الاتصال بمَن فى الخارج

Uma vez que uma máquina de R.M. é basicamente um íman gigante, Ninguém pode levar metal para o laboratório.
منذ أن كان الفحص المغناطيسي اساسيا ً غير مسموح لأحد بإحضار أي معدن الى المعمل

De qualquer maneira, Ninguém pode ir até lá. A estrada é toda protegida.
غير مسموح لأحد بالدخول على أية حال فالطريق مغلقة

Fora dos limites. Ninguém pode entrar.
،ممنوع المرور هنا غير مسموح لأحد الدخول

- Ninguém pode fazer-te isto.
غير مسموح لأحد أن يفعل بك هذا.

Ninguém pode sair desta sala.
غير مسموح لأحد بمغادرة الغرفة