"غيّرتُ رأيي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mudei de ideias

Mudei de ideias porque mesmo estando numa fase terrível, o meu irmão não conseguiu deixar-me morrer.
غيّرتُ رأيي لأنّه حتى في أحلك لحظاته، لا زال أخي غير قادرٍ على تركي أموت.

Sabes, isso já nem importa, porque, como disse, Mudei de ideias.
لم يعد لذلك أهميّة لأنّي غيّرتُ رأيي كما قلتُ

Eu ia... eu ia fazer uma coisa mais pequena, apenas nós os dois, mas Mudei de ideias.
لقدكنت.. كنتأنويعملشيءصغير.. كلينا فقط، لكن غيّرتُ رأيي.

Tenho que lhe dizer que Mudei de ideias.
عليّ أن أخبرهُ أنّني غيّرتُ رأيي

Olá, pai, Mudei de ideias em relação a vir aqui.
من فضلكم اتركوا رسالة مرحباً يا أبي لقد غيّرتُ رأيي بشأن ...

Mudei de ideias quando te vi a olhar para ela.
غيّرتُ رأيي عندما رأيتُكَ تنظر إليها

- Na verdade, Mudei de ideias. - Mudaste?
-في الواقع، لقد غيّرتُ رأيي حول هذا الموضوع

Mudei de ideias.
{\fnAdobe Arabic}.غيّرتُ رأيي {\fnAdobe Arabic}.لا

Mudei de ideias.
لقد غيّرتُ رأيي.

Não Mudei de ideias.
أنا مَا غيّرتُ رأيي.

E é por isso que eu Mudei de ideias.
ولِهذا غيّرتُ رأيي.

Mudei de ideias sobre tudo isto.
غيّرتُ رأيي بشأن هذا كلّه

Mudei de ideias.
أجل, لقد غيّرتُ رأيي.

Pois, Mudei de ideias.
نعم، غيّرتُ رأيي.

Eu Mudei de ideias.
لقد غيّرتُ رأيي

Mudei de ideias.
لقد غيّرتُ رأيي

Mudei de ideias sobre aquela bebida.
غيّرتُ رأيي حول ذلكَ المشروب.