"فأنا لا أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu não sei
• então não sei
• não sei o
• eu não faço ideia

Mãe, eu não sei fazer isso. eu não sei como.
.أمي، لا أستطيع فعل هذا فأنا لا أعرف كيف

Fuma-o tu. eu não sei como fazê-lo.
لتدخن هذه السيجارة فأنا لا أعرف كيف أدخن

Não perdi a minha mãe, então eu não sei.
أنا لم أخسر أمي, لذا فأنا لا أعرف

Se isto não é cooperação inter-agências, então não sei o que será.
إذا لم يكن هذا تعاونا بين الوكالات ، فأنا لا أعرف ما هو.

Se não acabam todos a noite apaixonados por ti, então não sei julgar a beleza.
إن لم تنتهي الليلة و كل رجل في هذا المكان واقع حبك فأنا لا أعرف شيئاً عن الجمال

Diz-me que não sabias. Quer dizer... não sei o que fazer.
أخبرنى أنك لم تكن تعلم فأنا لا أعرف ماذا أفعل

Se não sabe, eu não faço ideia.
إن لم تكن تعرف، فأنا لا أعرف

Bem, se isso não é cooperação inter-agências, eu não sei o que será.
الآن، إذا لم يكن هذا تعاونا بين الوكالات ، فأنا لا أعرف ما هو.

Amigo, se é sobre a morte daquela ricaça, eu não sei de nada.
إذا كان هذا حول مقتل تلكَ السيّدة الغنيّة فأنا لا أعرف شيء

Não sabemos quem é quem! eu não sei quem tu és.
نحن لانعرف شخصية أي أحد هنا ، فأنا لا أعرف من أنت

Se for apanhado, eu não sei de nada.
لو وصلوا إليك فأنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

E não me perguntes o que isso quer dizer. eu não sei.
ولا تسألني عن مغزي ذلك فأنا لا أعرف.

Se te acontecer alguma coisa eu não sei de nada.
إن حدث لك أي شيء... فأنا لا أعرف شيئاً

(Risos) (Aplausos) Digam-me, porque eu não sei.
(ضحك) (تصفيق) أخبروني أنتم فأنا لا أعرف.

Perguntes o que perguntares, eu não sei.
لايهمما تسأله, فأنا لا أعرف

Talvez o façam. eu não sei.
و ربما تفعل ذلك فأنا لا أعرف

eu não sei nada.
فأنا لا أعرف شيئاً

Se aquilo não é uma prova de mutação genética, então, não sei o que é.
إذا لم يكن هذا دليلاً على عملية تلاعب بالجينات فأنا لا أعرف ما هذا

Se não conseguires lidar com isso, então não sei se isto entre nós pode resultar.
و إذا كنت لا تستطيعين تقبل هذا فأنا لا أعرف اذا كانت العلاقة بيننا ستنجح

Se isso não faz de ti uma marciana, então não sei o que faz.
إن كان هذا لا يجعلكِ مريخيه، فأنا لا أعرف ماذا قد يفعل.

não sei o número de ninguém e não tenho dinheiro.
فأنا لا أعرف أيت أرقام وليست لدي أيت نقود

Infelizmente, eu não faço ideia de quem é o Walden Schmidt.
من المؤسف، فأنا لا أعرف شيئاً عن (والدن شميدت).