"فأنا متأخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• estou atrasado

Vai ter de me desculpar. estou atrasado, só tenho tempo para o café.
اعذريني، فأنا متأخر ولديّ الوقت لتناول القهوة فقط

Tenho de ir, estou atrasado. Mas ficas já a saber...
إذا سمحتِ لي ، فأنا متأخر لذا دعيني أخبرك بذلك

Com licença, estou atrasado para a minha próxima reunião.
الآن، لو سمحتم لي، فأنا متأخر عن إجتماع القادم.

- Claro. - Como disseste, já estou atrasado.
بالطبع، فأنا متأخر أصلاً كما قلتِ، لذا...

Não é uma boa altura. estou atrasado para um compromisso.
هذا ليس بوقتٍ مناسب، فأنا متأخر عن موعد

- Um hovercraft passou agora mesmo. - Eu estou atrasado, tenho de ir trabalhar.
لقد تجاوزتني الحوّامه منذ لحظات - عليّ الذهاب للعمل فأنا متأخر -

E se não se importa estou atrasado para um compromisso.
اذا لاتمانعان فأنا متأخر عن موعد

Desculpa, Dan. Acabo de receber uma SMS para ir trabalhar. estou atrasado.
آسف "دان"، عليّ أن أستلم رسالة، ثم أن أذهب إلى العمل، فأنا متأخر.

estou atrasado. Walter, eu...
لا لا يمكنني فأنا متأخر

- Rápido que estou atrasado.
-بسرعة فأنا متأخر

Não, estou atrasado para as aulas.
-لا، فأنا متأخر على الصف .