O Falco está no chão e ainda nem começou o jogo! | Open Subtitles | فالكو ساقط على الارض هم لم يلعبوا بعد وفالكو سقط |
Enquanto a greve durar, o Shane Falco é o quarterback. | Open Subtitles | منذ ان بدأ الاضراب, فالكو هو الظهير الربعي للفريق |
Simulação! Falco tem a bola e está a correr com ela! | Open Subtitles | انها مزيفة, فالكو ما زال يحتفظ بها انه يجري بها |
Valka, vai por trás, caso queiram fugir. Vai. | Open Subtitles | فالكو إقطع عليه خط العودة اذا حاول الهرب |
Mas sabemos que o Falco aguenta bem as cargas. | Open Subtitles | شيء واحد نستطيع معرفته, فالكو هذا يستطيع تلقي ضربة |
O passe de Falco deixou a equipa à beira da linha de marcação. | Open Subtitles | تلك التمريرة الاخيرة من فالكو وضعتهم مجددا في مجال التهديف الميداني |
Há anos que não me divertia tanto. Força, Falco! | Open Subtitles | هذه اكثر مباراة استمتعوا بها منذ سنين, انطلق فالكو |
Mas o Falco tem sido sempre detido pela defesa. | Open Subtitles | ولكن تم ايقاف فالكو بواسطة الدفاع طوال تلك الظهيرة |
O Falco vem por aqui. Ele vai tentar a finta e a mudança de direcção. | Open Subtitles | هذا هو فالكو, حاول ان يعكس المحور, لكنه استدار هنا |
O Falco não é capaz. Viste o que aconteceu. | Open Subtitles | فالكو لا يستطيع القيام بذلك لقد رأيت ما حدث البارحة |
Falco, que bom ver-te. Pira-te do meu vestiário. | Open Subtitles | فالكو ,من الرائع رؤيتك والان اخرج من غرفة ملابسي اللعينة |
Falco, o "Pegadas" de Ohio State? | Open Subtitles | شين فالكو؟ "اثار القدم" فالكو من ولاية اوهايو؟ |
O "Pegadas" Falco! Devem estar desesperados. | Open Subtitles | يا الهي "اثار الاقدام" فالكو لا بد من انهم يائسون ليحضروك |
Como Shane Falco, o talentoso "quarterback", que desapareceu de cena, depois do desastre do Sugar Bowl. | Open Subtitles | مثل شين فالكو, الظهير الربعي الموهوب... الذي تغاظى عن الانظار... بعد عرض كارثي في مباراة البطولة... |
O Falco largou a bola e está no chão! | Open Subtitles | يمكنك سماع سقوط حشوة فالكو من هنا |
Ele está a placar o Falco com muita violência. | Open Subtitles | انا اقول لك , انه حقا قام باذية فالكو |
É o Shane Falco! | Open Subtitles | الى الخارج , اذهبوا انت شين فالكو |
- Tu és o próximo. Vem. - Valka, vem! | Open Subtitles | حان دورك اذهب فالكو هيا |
Voltámos ao Salão dos Quinhentos em 2011, e desta vez, com um excelente grupo de estudantes, e o meu colega, Professor Falko Kuester, que é agora o diretor do CISA3, e nós voltámos só porque já sabíamos onde procurar para descobrir se ainda restava alguma coisa. | TED | عدنا الى قاعة الخمسمائة في عام 2011، وهذه المرة، مع مجموعة رائعة من الطلاب، وزميلي، أستاذ فالكو كويستر الذي هو الآن مدير في شيزا 3 ، ونحن عدنا حيث كنا نعلم بالفعل بمجرد أن ننظر فيها لمعرفة ما إذا كان لا يزال هناك شيء متبقي |
O Sr. Latham concorda em pagar a quantia de 250 mil dólares aos Valco pelos serviços prestados até às 23:59 do dia de Natal. | Open Subtitles | سيد (لاثام) وافق على دفع مبلغ 250,000 دولار لعائلة (فالكو) لخدماتها حتى الساعة 11: 59 مساءً فى يوم الكريسماس |
Não a quero por aí a gritar e a dar pontapés a tudo quando o Valko chegar. | Open Subtitles | أنا لا يمكنني أن أتركها تصرخ وتركل هكذا في هذا المكان حينما يأتي فالكو هنا |