"فترة أطول قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco mais

- Peço... um pouco mais do que isso e alguma privacidade.
سأطلب فترة أطول قليلاً من ذلك وبعض العزلة

Mas se tenho de escolher entre eles e a ilha, bem, acho que temos de ficar aqui um pouco mais.
ولكن إن كان الخيار بينهم وبين هذه الجزيرة، حسناً، أعتقد أننا سنضطّر للبقاء هنا فترة أطول قليلاً

Ficaremos um pouco mais.
إذاً سننتظر فترة أطول قليلاً.

Poderia ter demorado um pouco mais o Zeus, mas ele fê-lo outra vez!
قد يكون (زيوس) قد استغرق فترة أطول قليلاً لكنهفعلهاثانية!