"فخامة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Honorável
• Sua Majestade
• Excelsior
• Sua Santidade
• Sr
• o Meritíssimo

O Honorável Lord Smythe, MP, e Lady Smythe.
فخامة اللورد سميث, عضو البرلمان والليدى سميث

O Honorável Lester Clark, Embaixador do Canadá, ainda está no seu gabinete.
فخامة السفير ليستر كلارك سفير كندا لازال في مكتبك

Por ordem de Sua Majestade Imperial, também conhecida por A Compassiva, A Abençoada,
بقيادة فخامة الإمبراطورة ولتوفير الأمان و المعيشة المحترمة

Por acaso, ela brevemente virá para a corte, como açafata de Sua Majestade.
في الحقيقه ستأتي قريباً إلى البلاط كسيدة لخدمة فخامة الملكة

- É o 62.º andar. - O Mandalay Bay tem 63 andares. O último andar é o "Excelsior Mais".
فندق " مالي باي " فيه 63 طابق و الأخير هو الجناح الأكثر فخامة

É da Grande Mãe de Sua Santidade o Dalai Lama.
أنها من فخامة أم الدالاى لاما.

Sr Orador, eu humildemente peo uma suspen‹o enquanto tomamos tempo a examinar as assinaturas deste documento.
فخامة الرئيس أطلب بكل تواضع التعليق بينما نستهلك وقتنا في فحص التواقيع على هذه الوثيقة

O combate principal desta noite foi autorizado pela Comissão Desportiva do Nevada e pelo Honorável governador Bob Miller.
الحدث الرئيسي الرسمي لهذه الليلة برعاية لجنة العاب القوى بنيفاد و فخامة الحاكم بوب ميلر

Preside a Honorável Munson. Todos de pé.
فخامة مارفا مونسون تترأس الجلسه

Secção 4 do Honorável Tribunal do Primeiro Distrito Judicial no e para o Estado de Louisiana, Distrito de Caddo, está aberto e em conformidade com o adiamento,
القسم الرابع من فخامة المحكمة القضائية الأولى في المقاطعة في ولولاية لويزيانا -أبرشية كادو-

O Honorável Sir Anthony Morgan, MP,
فخامة السير انتونى مورجان, عضو البرلمان

A Honorável dama da casa, qual é ela?
فخامة سيدة المنزل، أين هي؟

O Honorável Parkinson Bothamly preside.
" فخامة القاضي " باركنسون بوثاملي

Sabíeis, com certeza, que Sua Majestade iria fazer esta visita surpresa, não é assim?
انت تعرف . بطبيعة الحال .أن فخامة الملك كان سيقوم بهذه الزياره المفاجئه؟

Estarei certo ao assumir que sois damas de companhia de Sua Majestade?
هل أنا مصيب باعتقادي أنكما وصيفتا فخامة الملكة؟

Trazemos uma carta de Sua Majestade, o rei Henrique, o mais devoto e católico, rei de Inglaterra, Irlanda e França.
نحمل رسالة من فخامة الملك هنري ملك انجلترا وايرلندة وفرنسا الأكثر براً وتقيداً بالكاثوليكية

Não, sou mordomo de barbas no "Excelsior Mais".
لا ,أنا الحلاق في طابق الأكثر فخامة

Tudo parte da experiência Excelsior Mais, senhor.
كلها جزء من تجربة الجناح الأكثر فخامة

Sua Santidade o Dalai Lama gostaria de o conhecer, Sr. Harrer.
فخامة الدالاى لاما يود أن يقابلك.

Do Governo do Tibete a Sua Santidade, o Décimo Quarto Dalai Lama.
من الحكومة فى التبت... ألى فخامة الدالاى لاما الرابع عشر

Sr Orador! Creio que os abolicionistas est‹o a por tr‡s disto com uma segunda inten‹o.
فخامة الرئيس، أعتقد أن أنصار الألغاء يهاجموننا بريح جانبية

o Meritíssimo presidente do Supremo Tribunal e os magistrados.
(و(جمعية رسّامي الكارتون التحريريين الأميركان ليقف الجميع ...فخامة رئيس المحكمة