"فذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ele foi
        
    • e ele
        
    Ele foi para casa, teve um pesadelo, então fica sonâmbulo. Open Subtitles فذهب إلى منزله. رأي كابوس وبدأ بالسير أثناء النوم
    Então Ele foi à Igreja da Natividade e trouxe uma escada velha que estava tão velha que poderia ter visto Jesus nascer. TED فذهب الى كنيسة الميلاد واحضر لنا سلما قديما كان قديما لدرجة انه قد يكون حضر ميلاد المسيح.
    Disseste-lhe que fosse, e Ele foi. Open Subtitles قلتِ له أن يذهب، فذهب. سيُحلّق عند العاشرة و النصف مساءاً.
    E quando viram, desataram A bater-lhe e ele defendeu-se? Eu disse isso? Open Subtitles وبعدها لم يشعر أنك فخور ، فذهب للعراك ليجعلك فخورا أيضا
    Perdoei-lhe e Ele foi à polícia. Open Subtitles وسمحت له بالخروج فذهب إلى الشرطة؟ لم أستطع أن أصدق ذلك.
    No dia do casamento o meu tio perguntou-me por que é que o meu marido não tinha feito a barba, eu respondi que não sabia e Ele foi perguntar-lhe. Open Subtitles أجل، في يوم زفافنا سألني عمي لمَ لم يحلق لحيته فأجبته أني لا أعلم فذهب وسأله
    Ele nunca ia, mas como eu estava doente Ele foi lá rezar por mim. Open Subtitles إنّه لم يكن مُعتاداً على ذلك لكنّني كنت مريضةً فذهب للدّعاء لي
    Aconteceu alguma coisa no restaurante. Ele foi ajudar. Open Subtitles حدّث أمر ما في المطعم، فذهب للمساعدة
    Ele foi ao bar, para ver um do jogo de futebol. Open Subtitles فذهب الى الحانة ليشاهد كرة القدم
    Ele foi trabalhar no laboratório de Biologia do seu amigo. Open Subtitles فذهب للعمل في مختبر صديقه لعلم الاحياء
    Ele foi lá, nos trouxe uma bebida... Open Subtitles فذهب وأحضر لنا كأسين
    Talvez Micky Ward me tenha ouvido dizer para pararem o combate, e Ele foi lá e parou-o. Open Subtitles ربما سمعني (ميكي وارد) أقول إنه يجب أن ينهي المبارزة. فذهب وأنهاها.
    No entanto, Ele foi até ao desconhecido. Open Subtitles فذهب إلى المجهول الأعلى.
    Ele foi ver... e encontrou-a lá dentro, morta. Open Subtitles فذهب لينظر فوجدها هناك، ميتة.
    "Ele foi até ao jardim ter com a sua mãe. Open Subtitles "فذهب الى الحديقة وأنضم لوالدته
    Ele foi até à garagem. Open Subtitles فذهب إلى الجراج
    Estava um pouco irrequieto, mas demos-lhe pizza, e ele adormeceu. Open Subtitles كان صعب المراس فى البداية ثم أعطيناه قطعة بيتزا فرنسية فذهب فى سبات عميق
    Ele estava lá e, depois, já não estava. Pisquei os olhos e ele desapareceu. Open Subtitles لقد كان هناك ثم لم يكن كما لو أني طرفت عيني فذهب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more