"فراشات" - Translation from Arabic to Portuguese

• borboletas
• borboleta
• as monarcas
• pirilampos

Já agora, se o utilizador for um rapaz, são caracóis; se for rapariga, são borboletas, porque descobrimos que as raparigas detestam caracóis.
بالمناسبة ان كان اللاعب ذكر .. فهي حلزونات ان كان انثى .. فهي فراشات لاننا اكتشفنا ان الفتيات يكرهن الحلزونات

Se queres borboletas, tens de ir para a Terra.
إذاكنت تريد فراشات فيجب أن تكون على الأرض

Prendedores para os cabelos em forma de borboleta.
..مشابك الشعر, فراشات صغيرة قابضةً غرتها للخلف

Não tenho sutura aqui, mas tenho uma gaze anti-séptica e algumas tiras de borboleta.
حسنا، لا يوجد لدي أي عدة للخياطة هنا لكن لدي بعض الشاش المطهر و بعض الشرائط على شكل فراشات

No meu trabalho, passo muito tempo na estufa, a cultivar plantas porque as monarcas são muito esquisitas com a comida.
كجزء من عملي، قضيت جزء كبير في النباتات الدفيئة والسبب في ذلك أن فراشات الملكة آكلات صعبة الإرضاء.

Pai, sabes que não há pirilampos em Los Angeles.
ابي تعلم انه ليس هناك فراشات مضيئة في لوس أنجلوس

Por acaso viste um camião com borboletas congeladas por aí?
المعذرة هل صادف و رأيتي شاحنة فراشات مجمدة ماره؟

Tenho borboletas no meu estômago... Mas ajuda a formar-nos.
أشعر بوجود فراشات في معدتي، لكن أعتقد أن ذلك يبني الشخصية

Alguns serão borboletas, outros serão elefantes ou criaturas do mar.
وبعضنا فراشات وغيرنا افيال وكائنات بحرية

As suas mãos eram como borboletas, tão leves.
كانت يديه شديدة الخفة كما لو كانت فراشات طائرة

Se eu descobrir que deixas borboletas no quarto dela, vais ver o que te acontece.
إذا اكتشفت أنك تركت فراشات في غرفتها ستعرف معنى المنافسة

Estou tão nervoso que parece que pisei um monte de borboletas.
،أنا في قمّة التوتّر ..أشعر كأنّني هربّت مجموعة فراشات عن طريق فتحة شرجي

Tu és como uma borboleta.
، أتعرف ، أنتَ تشبه فراشات الصيف

Não sei... Tem que ter uma borboleta.
لا أعرف عليها رسمة فراشات

Uma traça é apenas uma borboleta feia, Virginia.
العث فقط فراشات قبيحة، (فيرجينيا).

Não tem nenhuma borboleta.
لا فراشات هنا

borboleta em casa!
فراشات في المنزل !

Estudo as monarcas porque elas adoecem.
درست فراشات ملك الملكة لأنها تصاب بالمرض.

Os parasitas que infetam as monarcas chamam-se "ophryocystis elektroscirrha" — um nome complicado.
الطفيليات التي تصيب فراشات ملك الملكة تسمى إفريوسيستيس إلكتروسيرا ممتلئة الفم

Descobrimos que as monarcas preferem sobretudo a asclépia medicinal.
ما نجده هو أن فراشات الملوك تفضل بشدة الصقلاب الطبية.

Sim, depois colocamo-los num jarro de vidro com os nossos pirilampos.
-نعم حيث أسرقها وأضعها فى أوعية زجاجية مع فراشات