"فراغا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fraga
• vazio
• um vácuo

É de caras como o Fraga que bandido precisa quando faz merda.
المجرمون يحتاجون لشخص كـ(فراغا) عند وقوع مشكلة

E a merda que o Beirada fez mudou a história do Fraga... a história do Rio de Janeiro... e a minha história.
والشيء الذي فعله (بيراد) غير حياة (فراغا) غير (ريو دي جانيرو) وحياتي

Foi assim que o Fraga me derrubou do comando do BOPE.
وهذه هي الطريقة التي أطاحت (فراغا) من الشرطة الخاصة

E o pior é que só uma pessoa percebeu isso... o deputado Diogo Fraga.
ما الأسوأ عندما فقط شخص يدرك هذا ممثل (دييغو فراغا)

Pensei que tivesses reparado. Ela deixou um grande vazio.
إعتقدت أنك لاحظت ذلك لقد تركت فراغا كبيرا

Com o crescimento das milícias... o Fraga tinha ganho mais uma causa pra defender... em nome dos direitos humanos.
مع نمو (الميليشيات) (فراغا) وجد سبب آخر بإسم حقوق الإنسان

A estratégia do Fraga era bater de frente com o Governo.
إستراتيجية (فراغا) كانت أن يحارب الحكومة

O Fraga queria ser deputado federal... e aquela CPI era o passaporte dele pra Brasília.
(فراغا) أراد أن يكون ممثل فدرالي والشرطة المدنية ستكون تذكرته للعاصمة ، (برازيليا)

O problema é que, quanto mais voto o Guaracy ganhava... mais o Fraga me criticava.
المشكلة كانت ، كلما زادت أصوات (غاراسي) كلما (فراغا) ينتقدني

Depois que o Fraga virou Deputado Estadual... eu não conseguia mais nem olhar na cara dele.
بعد أن أصبح (فراغا) ممثل الدولة لم أتمكن من النظر في وجهه

É claro que eu não queria ouvir o que o Fraga... estava dizendo sobre as milícias.
بالطبع ،لا أريد أن أسمع ما (فراغا) كان يقوله عن الميليشيات

Mas você tem certeza que essa jornalista ligou pro Fraga?
هل أنت متأكد أن الصحافية إتصلت بـ(فراغا)؟

Fraga vivia me chamando de fascista... mas não tinha coragem de dizer isso na minha cara.
(فراغا) كان يسميني (الفاشي). (الفاشية : مصطلح يهدف إلى الإساءة السياسية للخصوم السياسيين والاتهام لهم بالدكتاتورية ومعاداة الديمقراطية))

-A Carnificina já começou, Fraga.
-المذبحة قد بدأت بالفعل (فراغا )

Nós vai fazer o que nós tem que fazer, entendeu, seu Fraga?
نفعل مانريد فعله ,هل تفهم (فراغا)؟

Vai sair um, saiu outro, o Fraga entrou.
احدهم ذهب ,والاخر خرج (فراغا) بالداخل

Pra piorar, o Fraga aproveitou seus quinze minutos de fama... e saiu candidato a deputado estadual.
الشيء الاسوأ أن... (فراغا) تحول في 15 دقيقة من الشهرة إلى مرشح لممثل الدولة

Nossa! Mas é tiro a beça, hein, Fraga.
اللعنة ، هذه الكثير من الرصاصات (فراغا)

Ora. Deixa eu te falar uma coisa, Fraga.
إستمع ، دعني أقول لك شيئاً (فراغا)

Um homem amado pela sua mulher e pelos seus filhos, e que deixa um grande vazio nas suas vidas.
لقد كان رجلا محبوبا من قبل زوجته و محبوبا من قبل طفليه الاثنين و الآن ترك فراغا كبيرا في حياتهم ليتم ملأه

Se alguém tortura e mata o nosso irmão, o nosso filho, ou o nosso pai, mata um desses seres que deixam um vazio eterno, e uma ferida a sangrar quando são dilacerados de nosso coração, acha mesmo que a sociedade nos dá uma reparação suficiente porque
لو ان رجل ارهب و قتل اخاك او ابنك او والدك قتل واحد من الاشخاص الذين تركوا لك فراغا ابديا

Isso irá sugar o ar de dentro do balde virado, criando um vácuo que sugará vapor da água, criando uma rápida e poderosa evaporação.
و هذا سوف يسحب الهواء من الدلو رأسا على عقب خالقا فراغا من شأنه سحب البخار من الماء تحته