"فرن" - Translation from Arabic to Portuguese

• fogão
• uma fornalha
• Vern
• forno de
• torradeira
• fornos
• microondas
• num forno
• micro-ondas
• um forno

Ela está com o fogão nas costas. Vamos caminhar.
لا، لديّها فرن على ظهرها، نحن ذاهبون للتنزه

É como se, numa manhã fria, estivesse à volta dum fogão.
انه اشبه بالتواجد قرب فرن ذو وعاء مبطن في صباح شديد البروده

Começamos com o bagaço e depois, com uma fornalha simples, que se pode fazer com um bidão velho de 200 litros.
حسب هذه الطريقة فانك تقوم بأخذ الثفل, وبعدها تأخذ فرن بسيط للغاية والذي يمكن صنعه من برميل زيت بسيط بسعة 55 غالون.

Vou falar com o Vern sobre a próxima sessão.
والآن ، سأذهب للتحدث مع (فرن) عن جلستنا القادمه

Num forno de ""pizza"". Uma queimadura por estar 4 anos a fazer ""pizzas"".
فرن البيتزا دائما يتسبب فى حرقى من سحب الشرائح لاربع سنوات

10.000 mais uma torradeira, um microondas, uma picadora...
عشره الاف بالاضافه الى فرن توست ميكروويف , خلاط

Vamos colocar todos os equipamentos em fornos de pizza, antes dos jogos.
سنضع جميع ملابس اللاعبين في فرن بيتزا قبل المباراة

Ontem à noite, encontrei uma aldeia Weeble, atrás do fogão "Easy-Bake".
ليلة أمس اكتشفت قرية ويبل كاملة وراء "فرن الخبز السهل".

Quando era miúda, tudo o que queria era um fogão de brincar.
"1998" عندما كنتُ صغيرة كل ما أردته كان فرن لسهولة الخبز

Se precisam de um fogão, nós temos lá um que raramente foi usado.
إذا كنتما تبحثان عن فرن فلدينا واحد نادراً ما يستخدم.

Se queres mesmo um fogão novo, eu compro-te um.
إذا كنتِ تريدين فرن جديد حقاً، فسوف أجلب فرن لك.

Também inventou o fogão de Franklin, óculos bifocais e o cateter urinário flexível.
كما أنه اخترع فرن فرانكلين النظارات و الأنبوب البولي المرن

- Estes meses de verão nesta sala ficam como uma fornalha pelas 9:00 da manhã...
في شهور الصيف، تتحوّل هذه الغرفة إلى فرن منذ الساعة التاسعة صباحاً ..

Como podes imaginar, é perigoso ter uma fornalha num carvalho durante a época seca.
كما تتخيل خطر ان يكون لديك فرن في شجرة بلوط اثناء موسم الجفاف

Quer dizer, que tipo de idiota tenta mandar partes de corpos pela sanita, especialmente quando tem uma fornalha nas traseiras?
أقصد, من ذلك الابله الذى يحاول رمى اشلاء الجسه فى المرحاض, خاصتاً عندما يحصل على فرن جيد جداً فى النهايه?

- O Vern não roubou nada, meu. - Como caralho é que sabes?
فرن" لم يقم بسرقة شيء كيف علمت بذلك؟

Excepto pelo facto de ter duas mulheres... e que terminou cortado por um forno de cozinha explosivo.
بغض النظر عن حقيقة زاجه من أمرئتين انتهى به المطاف ميتاً بسبب انفجار فرن في المطبخ

Ao que parece, na Faculdade de Gestão, não ensinam a usar um forno com torradeira, porque um temporário inteligente e sexy deixou a sua pita de queijo no forno, em vez de programar a torradeira!
واضح أنهم في كلية الإدارة لا يعلمونك كيف تشغل فرن تحميص لأن موظف مؤقت ذكي وسيم ترك شطيرته بالجبنة

Bem, um pouco. Poderá ser activado por alguns fornos a microondas.
يُمكن أن يتعقب فرن ميكروويف لذا سأكون واضح معك

Colocam a heroína num forno cozinhando o líquido até ficar sólido, que depois é vendido nas ruas.
ثم تضع الهيروين المستخرج في فرن وتطبخ السائل إلى صلب حيث عندها يباع في الشوارع

Esse é o grande princípio em redor de como o micro-ondas é projetado.
هذا هو المبدأ الذي صمم على أساسه فرن المايكرويف

Então, que melhor presente para um menino que queria ser um Chef do que um forno Easy-Bake.
و ما هي أفضل هدية لطفل يريد أن يكون رئيس طهاة من فرن خبز سهل. أليس كذلك؟