O acampamento vai ser óptimo. Sete dias sem pais, trabalhos de casa ou remédio para os ouvidos. | Open Subtitles | سيكون المخيم رائعاً ، 7 أيام بدون آباء ولا فروض مدرسية ولا دواء الأذن |
Faço-te os trabalhos de casa de biologia durante uma semana. | Open Subtitles | سأقوم بعمل فروض الأحياء الخاصة بكِ لاسبوع |
A maioria das crianças falam e entendem a língua da mãe antes dos quatro anos, sem lições, trabalhos de casa, ou qualquer tipo de retorno. | Open Subtitles | غالبية الاطفال يتحدث ويفهم لغتهم الأم قبل سن الرابعة بدون دروس او فروض او كتغذية راجعة |
Provavelmente têm trabalhos de casa. | Open Subtitles | لابد أن لديهم فروض مدرسية. |
Eu digo que... Eu tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | أنا عندي فروض منزليه |
Eu tenho de ir. Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لدي فروض |
Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | اهلا أبي لدىَ فروض منزلية |
Ele trouxe-lhe os trabalhos de casa quando ela esteve doente. O nome dele é Lucas. | Open Subtitles | أحضر فروض (جوردن) المدرسيّة للمنزل عندما كانت مريضة، اسمه (لوكاس). |
trabalhos de casa ou qualquer coisa. | Open Subtitles | فروض مدرسية أو ما شابه |
Muito bem, tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | حسناً، لدي فروض أنجزها |
Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | -عندي فروض منزليّة. |
-Não, tens trabalhos de casa. | Open Subtitles | -لا، لديك فروض مدرسية |
- Michelle... - Tenho trabalhos de casa. | Open Subtitles | (ـ (ميشيل ـ لدي فروض منزلية |
Ainda tens de fazer o trabalho de casa de Matemática. | Open Subtitles | لا يزال لديك فروض منزلية بالرياضيات الليلة. |