"فساد" - Translation from Arabic to Portuguese

• corrupto
• de corrupção
• depravação
• podre
• a corrupção
• corrupta
• degeneração
• da corrupção
• Corrupção de
• Decomposição

O seu governo é tão corrupto e ineficaz como o nosso, por isso, iremos reconquistá-la.
وحكومتهم بنفس فساد وإهمال حكومتنا، لذا فسنستعيدها.

Imagina a merda que ia dar se o BOPE trabalhasse... deputado corrupto como trabalha traficante.
تخيل الفوضى لو كانت الشرطة الخاصة تعمل على ذلك فساد تام مثل المروجين

É o maior escândalo de corrupção da região.
هذة تعتبر اكبر فضيحه فساد موجود فى مجال الشرطه

Onde quer que haja ódio, violência, depravação uma porta será sempre encontrada.
حيثما كان هناك ,حقد,عنف,فساد الباب سيكون دائما موجودا

Agora, se não me deixa embarcar e ir embora deste lugar, nada disso interessará, uma vez que a mercadoria do meu porão estará podre, quando lá chegar.
والآن إن لم تدعيني أصعد لسفينتي وأغادر هذا المكان، لن يهم أي شيء كما سيتم فساد بضائعي عندما أصل

Ele fundou o 'Hacktivismo United', militantes irritados que expõem a corrupção corporativa.
لقد قام بتأسيس وحدة للإختراق شباب غاضبين يريدون فضح فساد المؤسسات

De onde ele vem, a polícia é tão corrupta quanto os traficantes.
في المكان الذي أتى منه، الشرطة فاسدة بقدر فساد المتاجرين بالبشر.

Não sabemos exactamente o que é, mas o que parece... é uma degeneração prematura comparável ao envelhecimento.
نحن لا نَعْرفُ بالضبط ما هو، لكنة يعادل فساد مبكر في الانسجة و هو الذي يحدث في الشَيْخُوخَة.

Dois mestres da liberdade, a tocarem antes da corrupção da sua arte por artistas de segunda que destruíram este legado americano.
اثنان من عظماء الحرية يعزفون قبل فساد الفنّ على يد ملايين المغنيين السيئين الذين دمّـروا ميراث أمريكا الفنّي الوحيد

"Direitos de autor, política para a Internet, "Como é que vais resolver esses problemas, "enquanto houver esta Corrupção de base "no modo como funciona o nosso governo ?"
سياسة حقوق الطبع وسياسة الإنترنت، كيف ستحل هذه المشاكل طالما هنالك فساد أساسي في الطريقة التي تعمل بها حكومتنا؟"

Destruição. Decomposição.
دمار، فساد

- O nosso novo caso. Um político potencialmente corrupto.
،قضيتنا الجديدة إحتمالية فساد أحد السياسيّن

Outros falam de um sistema capitalista corrupto que libertou um vírus militar para estimular a economia.
والاخرون يقولون انه من فساد النظام الرأسمالي الجيش هو مصدر الفيروس الذي يحفز الاقتصاد

Temes que se eu estiver certo sobre o Arthur ser corrupto, podes não conhecer tão bem o homem com quem dormes.
انتي خائفة لانني كنت محقا عما قلته عن فساد آرثر خائفة من ان تكوني لا تعرفين الرجل الذي تنامين بجواره جيدا مثلما تعتقدين

As pessoas esperam justiça na vida depois da morte, mas aqui é corrupto da mesma maneira.
يأمل الناس أن العدالة سوف تتحقق في الآخرة، ولكن كذلك يوجد فساد هنا.

Porque a tentação de manipular formas de vida inferiores para os seus próprios fins pode resultar neste tipo de corrupção abusiva.
إغراء تلاعب المرء بالحياة الدنيا بشكل ما.. من أجل الأغراض الشخصية قد يسبب فساد استغلالي

Naquilo que já é chamado de o maior escândalo de corrupção policial da cidade, mais 32 agentes foram hoje indiciados em tribunal por corrupção.
* وفيما يسمـّى بأكبر فضيحة فساد للشرطة * ـ* 32 شرطي آخرين تم اتهامهم اليوم في المحكمة * الفيدرالية بتهمة أخذ الرشاوي

Eles dizem que és um herói... porque acusou o Senador Clayton Forrest... de corrupção e fraude.
يطلق الناس عليك لقب بطل لانك اظهرت فساد السيناتور فورست كلايتون لكى نكون على وضوح انا لست بطلا

Meritíssimo, a depravação desta sociedade, no que toca ao sexo, tornou-se epidémica.
سيدي القاضي ان فساد هذا المجتمع عندما يتعلق الامر بالجنس هو ان يصبح وباءا

Considera todos os outros miseráveis de depravação e homicídio, nesta cidade que é o meu local de trabalho.
بإعتبار ان كل خلية عسل بها فساد وقتل في هذه المدينة هي مكان عملي

Tornar-se um adulto é perceber... que tudo está podre.
لتصبح رجلاً يجب ان تعرف ان كل هذا هو فساد

Nós sabemos que, em El Salvador, um dos problemas era a corrupção na policia.
ونحن على علمٍ بأنه في السلفادور كانت إحدى المشاكل فيها هي فساد الشرطة،

Não há nada mais atrativo que a juventude corrupta.
يجب أن أقول ,أنه لا يوجد شئ أفضل من فساد الشباب

Hipoteticamente... certas doenças do sangue e deficiência de tecidos... resulta em degeneração rápida... similar aos sintomas de envelhecimento acelerado.
إفترضْ ذلك بعض اِضطرابات الدم المغينة ونقائص الانسجة يؤدي الي فساد سريع في الانسجة

Como passamos da pobreza e da corrupção para a riqueza e menos corrupção?
كيف لك أن تتخلص من الفساد والفقر إلى الثروة وإلى فساد أقل ؟

Na nossa época, era Corrupção de menores.
في الوقت الحاضر ، هذا فساد القاصرين

- Destruição. Decomposição.
دمار، فساد