"فستان زفاف" - Translation from Arabic to Portuguese

• um vestido de noiva
• um vestido de casamento
• vestido de casamento da
• de vestido de
• vestida de noiva
• vestido de noiva da

Se isto é um vestido de noiva, nossa mãe!
إذا كان هذا فستان زفاف فلم يعد شيئاً فى العرض يدهشنى

Porque... ela está a comprar um vestido de noiva e tem um tipo a abraça-la.
لأنها تشتري فستان زفاف وهناك شخص يعانقها

Eu destruí um vestido de casamento de 8000 dólares.
اعدكِ لقد خربت فستان زفاف قيمتة 8000 دولار

Na verdade, não, porque eu nem usei um vestido de casamento quando casei com a palavra com "P"
حسنا.. في الحقيقة لا لانني لم ألبس فستان زفاف حتى في زفافي مع أبيك

Quem concebeu o vestido de casamento da Princesa Diana?
من قام بتصميم فستان زفاف الأميرة "ديانا"؟

Como a maioria das crianças de 9 anos: de vestido de noiva.
كما هو حال أغلب الفتيات في سن التاسعة تلبس فستان زفاف

Porque estava a fugir de uma igreja vestida de noiva.
لأنك تركضين في كنيسة مرتدية فستان زفاف

Cinco dias depois, as dez nódoas negras no meu pescoço haviam desaparecido e eu vesti o vestido de noiva da minha mãe e casei-me com ele.
خمسة أيام بعدها، الرضوض العشر على عنقي تلاشت ولبست فستان زفاف والدتي، وتزوجته.

O Booth e eu vimo-la a experimentar um vestido de noiva com o noivo.
بووث وأنا رأيناها تقيس فستان زفاف مع خطيبها

Quer então que lhe dê um vestido de noiva de seis mil dólares?
اذن تريدينني ان اعطيك فستان زفاف بسعر 6000 دولار؟

Que dizes? Alguma vez fizeste um vestido de noiva?
إذاً، هل قمتي بصنع فستان زفاف من قبل؟

Não me parece bem, usar um vestido de noiva quando é apenas uma bênção.
لا أعتقد أنه من الصحيح لبس فستان زفاف طالما انها مباركات فقط

Tipo, porque é que estás a usar um vestido de noiva?
مثل ، لماذا أنت ترتدين فستان زفاف ؟

Estive a acabar um vestido de casamento e a tratar de algumas coisas pessoais.
كنت أنهي فستان زفاف وأقوم ببعض الأمور الشخصية

Porque está a comprar um vestido de casamento.
لأنها تشتري فستان زفاف وهناك شخص يعانقها

Sabes que tenho que caber dentro de um vestido de casamento, daqui a alguns meses.
‫أنت تدرك أنني يجب أن أتناسب مع قياس فستان زفاف في غضون أشهر قليلة

Quer dizer, estou a fazer o vestido de casamento da Peyton.
اقصد اننى اصنع فستان زفاف بيتون

Mas gastei no vestido de casamento da minha filha, e ela já não se vai casar!
ولكن قضيت على فستان زفاف ابنتي، والآن أنها ليست الزواج!

Nada de vestido de noiva!
لا فستان زفاف. لا زفاف.

O vestido de noiva da mãe dela Assentou-lhe que nem uma luva
الأن، فستان زفاف أمها مضبوط عليها تماماً