| Tornar-se-ão todos legionários. Ou morrerão pela certa. | Open Subtitles | ستتحوَّلون إلى أعضاء في الفيلق و إلا فستموتون بالتأكيد |
| Se não, morrerão. | Open Subtitles | لو لم تتعاونوا، فستموتون |
| Se vocês atacarem a Muralha, morrerão. | Open Subtitles | فلو أنكم هاجمتم الجدار، فستموتون... |
| Se o seguirem, vão morrer. Sigam-me e sobreviveremos. | Open Subtitles | إستمعوا، لو تبعتموه جميعاً، فستموتون جميعاً لو تبعتموني، فستحيون |
| Se escolherem essa vida... vão morrer. | Open Subtitles | إن أصررتم على ارتياد هذه الحياة، فستموتون. |
| Se ficarem, vão morrer | Open Subtitles | أن بقيتم هنا يا رفاق فستموتون. |
| Caso contrário, pessoas vão morrer. | Open Subtitles | لو لم تفعلوا فستموتون |