"فسيضطر" - Translation from Arabic to Portuguese

• terá
• vai ter

Pode dizer a Sam Duffelman se ele quer que eu faça um xerife de 64 anos em seu próximo filme terá de esperar mais 20 anos.
أبلغ سام دفلمان نيابة عني إذا كان يريدني أن ألعب دور شرطي بالغ من العمر 64 عام في فيلمه القادم فسيضطر أن ينتظر عشرين سنة

Assim espero. Ou o teu pai terá de expulsar-te.
أتمنى هذا وإلا فسيضطر والدك أن ينفيك

Se ele não puder me bloquear com um padrão que já usou, terá de revelar outro.
"إن هاجمته من زاوية لم يطلق منها هجومًا مسبقًا" "فسيضطر لإطلاق هجوم جديد"

Se ele quiser a tua empresa, vai ter que ganhá-la no tribunal.
لذا إن أراد الإستحواذ على شركتك، فسيضطر للذهاب إلى المحكمة

Se tiveres, o tipo do canil vai ter de...
لو كنت مسعورة، فسيضطر صياد الكلاب لصيد...

Se te colocarmos a ti e ao Jesse sobre aqueles barris, a fazer parecer que estamos a tentar um ataque de flanco, vai ter de se mover para atirar em vocês.
لو إستطعتما الوصول إلي تلك البراميل أنتِ و(جيسي) سيبدو الأمر وكأننا نحاول الإحاطة بالمبني فسيضطر إلي الخروج من مكمنه والإنتقال إلي نافذة الجانب الغربي حتي يتمكن من إصابتكما

E se o Turnbull não quer que o seu saloon arda, ele terá que sair do seu escritório e lidar com isto.
طالما (ترينبول) يأبى احتراق حانته، فسيضطر للخروج من مكتبه وإنقاذها.

Se ele quer o Fibonacci, vai ter de o fazer.
(إن أراد (فيباناتشي فسيضطر لهذا