"فسيعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• ele saberá
• ele vai saber
• saberia
• vão saber

Vamos esquecer a ideia de ficar invisíveis. Se entrarmos, ele saberá.
نعم, بإمكاننا نسيان أمر الدخول بشكل متخفي, إذا دخلنا فسيعرف

Então, se guardar um par, algum dia... ele saberá que usou.
لذا ان كان لدي حذاء في احد الأيام فسيعرف انه حل مكانه

Se estiveres sempre a vigiar-me, ele vai saber que algo se passa.
لو بدأت بحراستي طيلة الوقت، فسيعرف بالتأكيد أن هناك شيئاً ما

Este emprego é uma ótima oportunidade para mim e se não o aceitar, ele vai saber o que me prende aqui.
يعتبر هذا العمل فرصة هائلة وإن لم أقبله فسيعرف مايبقيني هنا

Não pude. Ele disse que se o fizesse, ele saberia.
لم أستطع، قال أني لو تكلمت فسيعرف

Porque, se disseres, as pessoas vão saber o que fizeste para recuperares o teu filho.
فسيعرف الناس ماذا اقترفت من أجل أن تسترجع ابنك

Se saíres daqui, ele saberá e enviará o Brainiac-Super Homem.
إذا كنت ستتحرك، فسيعرف ذلك (وسيرسل (برينياك

Se não apareceres, ele vai saber que algo se passa.
إن لم تذهب، فسيعرف أن هناك خطب.

Se te matar hoje à noite, ele vai saber que fui eu.
لو قتلتك الليلة فسيعرف بأنني من فعلها.

Se perguntares pelos suspeitos, ele vai saber que eu sei, e vou perder a única vantagem que tive sobre o Red John.
وإذا سألته عن المشتبه فيهم، فسيعرف أنّي أعلم، وسوف أخسر الأفضليّة الوحيدة التي عندي تجاه (ريد جون)

Pensei: "Se o Clark aqui estivesse, saberia o que fazer."
وقلت لنفسي "لو أن (كلارك) هنا، فسيعرف ما عليه فعله"

Se alguém andasse a maltratar os animais... o Dennis saberia.
إذاً،إنكانأحدٌيسيء للحيوانات.. فسيعرف (دانيس) ذلك ؟

Assim que começar a fazer perguntas, as pessoas vão saber.
حالما ابدأ في طرح الأسئلة فسيعرف الجميع

Não importa como apanhamos o Davian, os clientes dele vão saber que ele foi apanhado.
مهما كانت طريقة الاحتفاظ بـ (ديفي) فسيعرف زيائنه أنه قد أخذ

Mas, se confessares, todos vão saber.
لكن لو اعترفت فسيعرف الجميع