"فضوليّاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• curioso

O polícia em mim é curioso, fiquei lá até que você e o seu...
الشرطيّ في داخلي كان فضوليّاً .. لذلك بقيت بالجوار حتّى ظهرتي أنتي و

Isso é invulgar nele? Ser curioso e precoce?
أمِن غير المألوف أن يكون فضوليّاً و سريع النضوج؟

Não estás curioso em saber como consegui o teu dedo?
إذاً، ألست فضوليّاً كيف عثرت على إصبعك ؟

No entanto, após 3 anos e meio, eu ficaria curioso para saber o que aconteceu.
,ولكن, بعد ثلاث سنوات ونصف فسأكون فضوليّاً لمعرفة ما حدث

Bem, Solomon era curioso.
-حسناً، (سليمان) كان فضوليّاً .