"فعله بك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • ele te fez
        
    • fazer contigo
        
    • ele fez contigo
        
    • ele lhe fez
        
    • que te fez
        
    Este tempo todo, depois do que ele te fez e à tua gente, devias odiá-lo! Open Subtitles ‫طيلة هذا الوقت، بعد كل ما فعله ‫بك وبقومك، يجدر بك أن تكرهه
    Vá lá, depois de tudo o que disseste que ele te fez... Open Subtitles هيـا بعد كل شي قلته حول الذي فعله بك ... صحيح
    Mas se queres seguir em frente e derrubar o teu chefe, conseguir justiça pelo que ele te fez, vamos fazer isso. Open Subtitles ،لكن إن أردت المضي قدماً، اطيحي برئيسك القديم ،احصلي على العدالة لأي كان ما فعله بك لننهي الأمر
    Johnny, não fazes ideia do que planeiam fazer contigo. Open Subtitles جوني‎, ليست لديك أي فكره عما يخططون على فعله بك
    Oliver, vamos apanhar esse filho da mãe pelo que ele fez contigo. Open Subtitles (أوليفر)، سنعاقب ابن الفاجرة ذاك على ما فعله بك أيًّا يكُن.
    O que é que ele lhe fez? Open Subtitles ماالذي فعله بك سيدة بنتون , هل انت بخير ؟
    Mas depois do que ele te fez, não foste tu quem o parou. Open Subtitles أجل، لكن بعد كل ما فعله بك لم تكُن من أوقفه
    E lembra-te do que ele te fez. Open Subtitles وتذكر ما فعله بك فى المرة الأخيرة
    Olha para o que ele te fez, não vais durar um segundo neste lugar, a não ser que faça algo sobre o assunto. Open Subtitles انظر ما فعله بك... لن تمكث ثانية أخرى بهذا المكان دون أن أفعل شيئاً بهذا الأمر
    Tudo o que ele te fez, enquanto me protegias. Open Subtitles كل شيء فعله بك بينما كنت تحمينني
    E assim podemo-nos vingar de tudo o que ele te fez. Open Subtitles ونستطيع أن نسترد كل شيء فعله بك
    Vá lá, depois de tudo o que disseste que ele te fez... Open Subtitles بعد كل شي قلته حول الذي فعله بك ... صحيح
    O que é que ele te fez? Open Subtitles مالذي فعله بك ؟
    - E existem leis contra o que ele te fez. Open Subtitles وهناك قوانين ضد ما فعله بك
    Sim, mas, pai, o que ele te fez... Open Subtitles نعم، لكن يا أبتي ما فعله بك...
    Que mais posso fazer contigo? Open Subtitles ما الذي أستطيع فعله بك غير ذلك؟
    O que hei de fazer contigo, agora? Open Subtitles ما الذي علي فعله بك الآن؟
    Ele sabe o que fazer contigo. Open Subtitles سوف يعرف ما عليه فعله بك
    O que me interessa é o que ele fez contigo. Open Subtitles لا أبالي سوى بما فعله بك.
    Depois do que ele fez contigo? Open Subtitles بعد ما فعله بك ؟
    Olhe o que ele lhe fez, o que ele lhe tirou. Open Subtitles أنظر لما فعله بك ما أخذه منك
    Quero fazer esse homem pagar por aquilo que te fez. Open Subtitles اريد ان اجعل هذا الرجل يدفع ثمن ما فعله بك لكنني احتاج لمساعدتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more