"فعله لكنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas

Agradeço o que estás a tentar fazer, mas estou a ficar com cãibras.
إنني أقدر ما تحاولين فعله لكنني سأصاب بالتشنج

Olha... Não sei o que é que estás a tentar fazer... mas eu não sou um tipo com o qual te queiras meter
لا أعرف ماتحاول فعله لكنني لست من تريد أن تعبث معه

Olha, eu fiz o que tinha de fazer, mas dei-te uma vida boa.
فعل ما علي فعله لكنني قدمت لكِ حياةً جيده

Não sei qual é a sua ideia, mas estava a pensar em cerveja.
سيدي، لا أعرف ما تنوي فعله لكنني أفكر في جعة.

Estou farto dele. Não sei o que anda a tomar, mas estou farto dele.
لقد اكتفيت من هذا النذل اللعين، لا أعلم ما هو قادر على فعله لكنني اكتفيت منه

mas, apenas aceitarei uma divisão 60%-40%...
كما تره، يمكنك فعله لكنني أستلمت للتو

Beija-a à vontade, mas eu cheguei cá primeiro.
هيا (تيد) إفعل ماتريد فعله لكنني كنت هنا قبلك