"فعليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem que
• ela devia

Se sobreviver tem que lutar com as últimas quatro.
اذا نجت ، فعليها ان تقاتل الاربع الفتيات الاخيره

Por mais que eu goste dela, ela tem que sair.
كما أعجبت بها أنا الأخر فعليها أيضا الرحيل

Se ela quer sobreviver, tem que seguir as nossas regras.
إذا كانت تريد النجاة فعليها أن تتبع قوانينا

É possível que tenha cometido um erro ao dizer que ela devia fugir se tivesse dúvidas.
من المحتمل أن أكون ارتكبت خطأً، قلت أنه لو كانت لديها أي شكوك، فعليها أن تهرب.

É possível que tenha cometido um erro ao dizer que ela devia fugir se tivesse dúvidas.
ربما أكون قلت، وعن طريق الخطأ، أنه لو كانت لديها أي شكوك، فعليها الهرب. ماذا؟

Ela tem que cuidar da Dawn agora.
بشأن الفظاظة فعليها أن تهتم بداون الآن

Berta tem que lidar com as manchas do Jake após ele mijar e fazer cocó.
أما (بيرتا) فعليها التعامل مع ملابس (جايك) التحتية بعد الرياضة والحلوى

Ela tem que começar por algum lado.
فعليها البدء في مكان ما

Se a Dawson se for apresentar para o exame, tem que estar a caminho dentro de uma hora.
لو أن (داوسن) ستلحق بالإختبار فعليها ذلك خلال ساعه

Se a Joyce é a mulher dele, tem que nos dar o dinheiro ou a polícia não a protege.
(سالزار) طلب مني أن أخبرك إذا (جويس) زوجة (كريسب)... فعليها أن تتعاون معنا وتخبرنا بشأن المال وإلا لن تحصل على حماية الشرطة

- Quando muito, ela devia era agradecer-me todas as vezes que a safei de confusões.
- إذا كان هناك شيء ... فعليها أن تشكرني علىجميعالمرات... التي أخرجتها من ورطات