"فعل شيء لطيف" - Translation from Arabic to Portuguese
-
fazer algo simpático
Tenta-se fazer algo simpático por uma enfermeira que é um pouco mais velha que eu. | Open Subtitles | كنت احاول فعل شيء لطيف للممرضة التي هي بالمناسبة اكبر مني عمراً |
Tenta-se fazer algo simpático por alguém. Quanta ingratidão. | Open Subtitles | يا للهول، تحاول فعل شيء لطيف لأحد ما، يا لكما من ناكري جميل |
Talvez possamos fazer algo simpático por ele. | Open Subtitles | ربما علينا فعل شيء لطيف من أجله. |
Nenhuma, só queria fazer algo simpático para ti. | Open Subtitles | ،بدون مناسبة أردت فعل شيء لطيف لك فحسب |