"فعل هذا منذ زمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• feito isto há muito tempo
• feito isto há mais tempo

Sei que devia ter feito isto há muito tempo.
أدري أنه كان علي فعل هذا منذ زمن.

Devia ter feito isto há muito tempo.
كان يجب على فعل هذا منذ زمن

Já devíamos ter feito isto há mais tempo.
كان علينا فعل هذا منذ زمن طويل. تفضلوا بالداخل.

Tens razão, devia ter feito isto há mais tempo.
كان يجب علي فعل هذا منذ زمن