"فقدت والدها" - Translation from Arabic to Portuguese

• perder o pai

Fazer uma miúda, que acaba de perder o pai, chorar todas as noites?
يجعل قتاة فقدت والدها للتو تبكي كل ليلة؟

Venho em nome duma rapariga muito decente que acaba de perder o pai.
انا هنا نيابة عن فتاة جميلة جداً وللتو فقدت والدها

A coitadinha acabou de perder o pai.
الفتاة فقدت والدها مؤخراً

Ela acabou de perder o pai.
هي فقدت والدها للتو