"فقدَت" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdeu

Porque esta elite corrupta naquela região perdeu até o poder de enganar.
لأن ھذه النخبة الفاسدة في المنطقة فقدَت حتى قوّتَھا في الخداع،

perdeu muito sangue mas está estável. Ela vai sair desta.
فقدَت دمًا كثيرًا، ولكنّ حالها مستقرّة، ستتعافى

Uma família perdeu a casa no dia do casamento.
لقد فقدَت عائلة منزلها , في يوم الزفاف

Posso ser pirata, mas arrepio-me de pensar que uma mulher perdeu o coração.
قد أكون قرصاناً، لكنّي أنزعج إذا فقدَت امرأةٌ قلبها...

Porque és uma maníaca controladora que perdeu o controlo.
لأنّك مهووسة بالسيطرة فقدَت السيطرة.

Querida, como é que a tua mãe perdeu o bebé?
-عزيزتي، كيف فقدَت والدتكِ طفلها؟

Se ela perdeu sangue, então, o bebé perdeu ainda mais.
(ــ اريزونا) ــ لو فقدَت دماً , فالطفل قد فقد دماً أكثر منها

Ela perdeu as duas pessoas que lhe são mais chegadas.
"فقدَت أقرب شخصين إليها"