"فقط اخبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz ao
• Diga ao
• Conta a

Diz ao House para esquecer essa de líder da equipa.
فقط اخبر هاوس ان يوقف أمر نائب قائد الفريق

Diz ao teu advogado que ganhou. Eu assino o que quiseres.
فقط اخبر محاميك انه كسب سأوقع أي شيء تريده

Diz ao General para dobrar esforços.
انا اعلم, فقط اخبر الجنيرال ليضاعف جهوده

Diga ao governador que temos as coisas sob controlo.
فقط اخبر الحاكم اننا نسيطر على الوضع هنا

Conta a boa notícia ao Mako.
فقط اخبر ماكو بالاخبار الجيدة

Diz ao teu pai que ele vai ter que esperar.
فقط اخبر أباك أن عليه فقط الانتظار

Então Diga ao Sr. Sei Lá O Nome para me mandar a conta..
فقط اخبر السيد الذي لا أعرف اسمه أن يرسل إليّ الفاتورة

Diga ao 51 do Estado-Maior: Bondarif está comigo. Só isso.
فقط اخبر الرقم 51 من القيادة ان " بونداريف " هنا

Diga ao tenente Demetras que a mulher voltou a ligar.
فقط اخبر الملازم "ديمتراس أن زوجته اتصلت مرة اخرى , ارجوك

- Conta a alguém.
- فقط اخبر شخص ما