"فقط الله" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só Deus

Só Deus nosso Senhor pode oferecer a vida eterna.
فقط الله من يمكنهُ أن يمنح الحياة الأبدية

Só Deus e o Diabo sabem disso, mas estão entretidos a discutir entre si, e esqueceram destas pessoas.
فقط الله والشيطان يعرف ذلك، لكن حتى الممسكين في شجار بعضهم، ما نسي كل هؤلاء الناس.

E destruir os segredos da vida... que Só Deus tem o direito de saber!
وتدمير أسرار الحياة والتي فقط الله وحده من فوقنا له كل الحق في ذلك

Filho, Só Deus pode ver as nossas almas.
. يا طفلي , فقط الله هو الذي يرى الأرواح

Só Deus pode julgar e amaldiçoar, minha filha.
...فقط الله يستطيع أن يحكم ويلعن يا طفلتي

Pensava que Só Deus o podia fazer.
إعتقدت فقط الله يمكن أن يعمل ذلك.

E o S. Pedro diz: "É Só Deus.
القدّيس بيتر يَقُولُ، "Aw، هو فقط الله ".

Porque Só Deus decide quem vive e quem morre!
لأن فقط الله يقرر من يعيش و يموت!

Só Deus pode perdoar o pecado, e o teu amigo pode ser apedrejado por uma alegação falsa como esta.
فقط الله يمكن أن يغفر للذنب، وصديقك... يمكن أن يرجم لa إدّعاء خاطئ مثل هذا.

Só Deus sabe o que andam a fazer.
فقط الله يعلم مالذي يقومون به

Só Deus sabe o que ela lhe está a dizer!
فقط الله يعلم ما قالت له

Só Deus pode fazer isso.
فقط الله بإستطاعته ذلك

Só Deus é que perdoa.
فقط الله من يغفر لك.

Só Deus decide quem vive e morre.
فقط الله يقرر من يعيش و يموت

Só Deus sabe.
يعلم فقط الله