"فقط لمدة دقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um minuto

Bastaria um minuto ou dois.
وأضافت أنه فقط لمدة دقيقة أو اثنتين إلى الوقت الذي كنت بعيدا

Mia, devo lembrar-te que só dançamos cerca de um minuto.
ميا احب أن أذكرك اننا رقصنا فقط لمدة دقيقة واحدة

Só preciso de um minuto.
أنا ستعمل بحاجة فقط لمدة دقيقة.

Mas só por um minuto.
ولكن فقط لمدة دقيقة.

- Só por um minuto.
تبدو مثل فقط لمدة دقيقة

Sim, preciso de um minuto.
نعم، تحتاج فقط لمدة دقيقة.

Apenas por um minuto.
فقط لمدة دقيقة.

Será só um minuto?
أنه سوف يكون فقط لمدة دقيقة .

- Só um minuto. - O quê?
- فقط لمدة دقيقة.

Só um minuto.
- فقط لمدة دقيقة .