| Bastaria um minuto ou dois. | Open Subtitles | وأضافت أنه فقط لمدة دقيقة أو اثنتين إلى الوقت الذي كنت بعيدا |
| Mia, devo lembrar-te que só dançamos cerca de um minuto. | Open Subtitles | ميا احب أن أذكرك اننا رقصنا فقط لمدة دقيقة واحدة |
| Só preciso de um minuto. | Open Subtitles | أنا ستعمل بحاجة فقط لمدة دقيقة. |
| Mas só por um minuto. | Open Subtitles | ولكن فقط لمدة دقيقة. |
| - Só por um minuto. | Open Subtitles | تبدو مثل فقط لمدة دقيقة |
| Sim, preciso de um minuto. | Open Subtitles | نعم، تحتاج فقط لمدة دقيقة. |
| Apenas por um minuto. | Open Subtitles | فقط لمدة دقيقة. |
| Será só um minuto? | Open Subtitles | أنه سوف يكون فقط لمدة دقيقة . |
| - Só um minuto. - O quê? | Open Subtitles | - فقط لمدة دقيقة. |
| Só um minuto. | Open Subtitles | - فقط لمدة دقيقة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 