| Pago-te 50 mil dólares para dormir contigo, Só uma vez. | Open Subtitles | سوف يكون حلما تحقق سوف ادفع لك خمسين الف دولار كي تنامي معي فقط لمرة واحدة |
| Só uma vez, estás a ver? Para ver como é. | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة كي أعرف كيف شعورهم |
| Só uma vez. É uma espécie de fantasia minha e significaria muito para mim. | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة و ذلك سيعني الكثير لي |
| Gostava que tudo corresse bem, só Por uma vez. | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة.أود لشئ ما أن يسير بشكل صحيح |
| E que parte do, "Só desta vez", não entendeste? | Open Subtitles | وما جزءا من فقط لمرة واحدة لأنك لم تفهم؟ |
| Está bem, Por uma vez, Só uma vez. | Open Subtitles | حسناً , فقط لمرة واحدة فقط لمرة واحدة |
| Só uma vez. Talvez gostes. | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة من الممكن أن تحب ذلك |
| - Só uma vez. | Open Subtitles | فقط , لمرة واحدة |
| Só uma vez... | Open Subtitles | ... فقط لمرة واحدة |
| Só uma vez. | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة |
| Só uma vez. | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة |
| Podias, só Por uma vez não te lembrares de todas as coisinhas? | Open Subtitles | يمكنك، فقط لمرة واحدة الا تتذكري كل شيء صغير؟ |
| Por uma vez na vida, podes fingir que és uma rapariga? | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة هل بإمكانك التظاهر بأنك فتاة |
| Só desta vez. | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة |
| Só desta vez. | Open Subtitles | فقط لمرة واحدة |