"فكرتَه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ideia dele

Talvez o tanque não tenha sido ideia dele.
لَرُبَّمَا الدبابة ما كَانَ فكرتَه.

Foi ideia dele vir até cá.
إنها كَانَت فكرتَه للحضور هنا

Foi ideia dele.
-لا تنظري إليّ، كانت فكرتَه .