"فكره عما يحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• ideia do que se

Mike, fazes alguma ideia do que se está a passar?
هل لديك يا مايك اي فكره عما يحدث هنا؟ ؟

Você faz a mínima ideia do que se passa aqui?
هل لديكِ أى فكره عما يحدث هنا ؟

Não fazes a menor ideia do que se está passar.
ليس لديك اي فكره عما يحدث

Tens alguma ideia do que se está a passar aqui?
هل لديك اى فكره عما يحدث هنا؟