Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"فكره عما يحدث" - Traduction Arabe en Portugais
-
ideia do que se
| Mike, fazes alguma ideia do que se está a passar? | Open Subtitles | هل لديك يا مايك اي فكره عما يحدث هنا؟ ؟ |
| Você faz a mínima ideia do que se passa aqui? | Open Subtitles | هل لديكِ أى فكره عما يحدث هنا ؟ |
| Não fazes a menor ideia do que se está passar. | Open Subtitles | ليس لديك اي فكره عما يحدث |
| Tens alguma ideia do que se está a passar aqui? | Open Subtitles | هل لديك اى فكره عما يحدث هنا؟ |