"فكر فيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensa nisso
• pensem
• Pense nisso

Pensa nisso. Quem acreditaria em ti?
فكر فيها ، من سيصدقك؟

Pensa nisso, meu.
اجل , فكر فيها يا صديقي

pensem deste modo: quando não comemos fibras suficientes, não nos sentimos bem.
فكر فيها بهذه الطريقة: عندما لا تأكل ما يكفي من الألياف، فأنت لا تكون بحالة جيدة.

pensem assim: da próxima vez que vos derem um documento que vocês pura e simplesmente não percebam, não se fiquem, caladinhos, a fingir que estão a perceber tudo.
فكر فيها هكذا : المرة القادمة عندما يعطيك شخص وثيقة والتي ببساطة أنت غير قادر على فهمها، لاتكن خجولاً لا تسكت، متظاهراً أنك تفهم كل شئ

Mas, se tivermos um combustível muito barato que possamos introduzir o correspondente a 60 anos — Pense nisso como um tronco — introduzimo-lo e não temos essas complexidades.
لذا، إذا حصلت على وقود رخيص للغاية بحيث يمكنك وضعه 60 عاماً -- فكر فيها فقط كالسجّل -- ضعه في الأسفل وبدون الحصول على نفس التعقيدات.

" O pequeno-almoço dos génios," e pela Nikke..."Pense nisso."
"إفطار العباقرة" و نايكي "فقط فكر فيها"

Pensa nisso tudo com uma encenação.
فكر فيها على انها او شيء من هذا القبيل wax on, wax off ( نوع من تداريب الكاراتيه )

Pensa nisso como um presente de despedida para a tua mãe.
فكر فيها كهدية وداع لوالدتك

Pensa nisso.
فكر فيها

- Pensa nisso.
- فكر فيها

Pensa nisso.
فكر فيها .

(Risos) Mas pensem só: assim como uma criança pode facilmente aprender a mexer num iPad, também haverá uma nova geração de aplicações portáteis e intuitivas, que facilitará a vida dos trabalhadores a todos os níveis.
لكن فكر فيها كما يفكر الطفل ستكتشف بسهولة كيف تشغل أيباد لذلك الجيل الجديد من خدمات الهاتف النقال والتطبيقات الصناعية البديهية سوف تجعل الحياة أسهل للعاملين بكافة مستوياتهم المهارية

pensem nisto por instantes.
فكر فيها لثانية

Com calma, pensem e digam-me um número.
خذ ثانية. فكر فيها وخمن رقم

pensem nisso como umas mini-férias.
فكر فيها كعطلة مصغرة.

- Bem, Pense nisso.
- حسنا , فكر فيها.

Pense nisso como uma cela almofadada.
"فكر فيها "كزنزانة

Pense nisso.
فكر فيها ماليا