"فكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• maxilar
• queixo
• mandíbulas
• a mandíbula
• Desactiva a
• minha mandíbula
• maxila

Uma vez que eu tinha perdido o maxilar, já não conseguia tapá-lo, e portanto a minha língua e todo o resto do meu equipamento vocal tornaram-se impotentes."
ولانني فقدت فكي لم يكن بمقدوري ان احجز الهواء .. لذا فان لساني .. وباقي الاعضاء المتعلقة بالصوت غدت لاقيمة لها

Ele, depois, fixou o meu maxilar inferior na posição devida enquanto, ontodonticamente, colocou os meus dentes no alinhamento certo.
ولكنه وضع فكي في المكان المناسب وبوضع مقوم للأسنان أعاد توجيه الأسنان في الإتجاه المناسب.

Então, os meus dentes na verdade mantiveram o meu maxilar inferior na posição correta.
لذا فإن أسناني فعلياً تحمل فكي بالإتجاه المناسب.

Tens um bom murro. Quase que me deslocaste o queixo.
حصلت على قبضة عادلة أنت تقريبا أقلعت فكي

Quando o queixo de um homem cai... é hora de reconsiderar as coisas.
متي يارجل وقعت عظام فكي.. حان الوقت لأرجع الي حالتي

Ainda podemos alcançar a vitória, depois de estarmos nas mandíbulas da derrota.
وربما قد نكون قادرين على انتزاع النصر من بين فكي الهزيمة.

a mandíbula dói ao lembrar-me como o Revere me operou.
إن فكي يؤلمني لمجرد التفكير بكيفية معاملة ريفير لي بخشونة

Desactiva a coleira, Amanda.
فكي طوقها يا أماندا و دعيها ترحل

Bem, parece tentador, mas a minha mandíbula está meio dorida de momento.
حسناً، يبدو لي لذيذ للغاية لكن فكي يؤلمني قيلاً

E sussurrei as boas notícias pelo meu maxilar partido, que estava fechado com arames, à minha enfermeira da noite.
وهمست بالأخبار الجميلة من خلال فكي المكسور ، والذي كان مغلقاً بالخيوط ، همست بذلك إلى الممرضة الليلية.

Com o rosto e o braço desfeitos, o maxilar partido em quatro lugares.
لقد إنكسر ذراعي و تمزق وجهي و تحطم فكي لأربعة أجزاء

Meu Deus, tenho o maxilar uns 5 cm para a esquerda.
يا للهول, فكي السفلي زاد بوصتين من اليسار

O maluco do teu irmão esmurrou-me. Quase que me partiu o maxilar.
إذا أخاك الأحمق لكمني ، وكاد أن يكسر فكي

Tenho de descansar antes de amanhã, e o meu maxilar está a matar-me.
يجب ان احضى ببعض الراحة قبل يوم غد و فكي يؤلمني

A... a minha coluna está um caos, o meu maxilar está a matar-me, e tenho a certeza que 3 das minhas tatuagens estão a começar a desaparecer.
ظهري يؤلمني فكي يؤلمني, ومتأكد أن ثلاث من أوشمتي بدأت بالكشط

Sim, levei um murro no queixo em resposta a uma oração, à bocado.
تلقيت لكمة قاسية في فكي إستجابة لدعاءي

- Não tenho o queixo partido. - Por enquanto!
إن فكي ليس مكسوراً - ليس بعد -

Partia-me o queixo com uma lanterna?
هل كنت ستهشم فكي بالمصباح اليدوى ؟

Porque eu me perguntava porque é que estava a caminhar para as mandíbulas da morte!
لأنني كنت أتساءل لماذا اوقعت نفسي بين فكي الموت

Olá. Preciso que segures nas mandíbulas do tigre para tirar a impressão dentária.
أنا سوف تحتاج إلى عقد فكي النمر، حتى أتمكن من الحصول على انطباع الأسنان.

Então ele partiu a mandíbula a um tipo num parque de estacionamento, e o juiz deu-lhe cinco anos.
ثم حطم فكي رجل بمنطقة توقف مركبات والقاضي حكم عليه بخمس سنوات

Desactiva a coleira e deixa-a ir embora.
فكي طوقها ودعيها ترحل

Ela tem minha mandíbula, meus olhos, minhas orelhas.
اوه.ياهو. هي ماخذة شكل فكي وعيوني واذنيي

Finalmente voltei a sentir a minha maxila...
أخيرا أنا أستعيد الإحساس في فكي