Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فلتكن الآلهة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
deuses estejam
| Que os deuses estejam contigo. | Open Subtitles | فلتكن الآلهة معكِ |
| Que os deuses estejam contigo. Que vergonha! | Open Subtitles | فلتكن الآلهة معكَ ياللعار |
| Que os deuses estejam consigo. | Open Subtitles | فلتكن الآلهة معكَ |
| Que os deuses estejam connosco. | Open Subtitles | فلتكن الآلهة معنا جميعاً |