"فلسطيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• palestino
• palestinos
• Filisteus
• palestiniano

O marmelo custou-me uns favores a um feiticeiro palestino.
لقد كلفني السفرجل وعدًا كبيرًا مع مشعوذٍ فلسطيني

E por que passou anos um poeta palestino... a traduzir "As Mil e Uma Noites" do árabe para o italiano?
و لماذا يعمل شاعر فلسطيني لسنوات في ترجمة 1001 ليلة عربية من اللغة العربية الى الايطالية؟

Um palestino não pode andar à solta em Tel Aviv.
لا يمكن ترك ولا فلسطيني حر يتجول في شوارع تل أبيب

Durante a guerra de independência de Israel, cerca de 700.000 palestinos tornaram-se refugiados.
أثناء حرب إستقلال إسرائيل أصبح حوالى 700 ألف فلسطيني لاجئين

Recente pesquisa sugere que o ataque matou ao redor de 120 civis palestinos.
الابحاث الحديثة تقترح أن الهجوم قتل حوالى 120 مدني فلسطيني

Eitan de Judah é o intermediário das armas dos Filisteus para as nações do Este.
إيتان يهوذا أكبر تاجر أسلحة فلسطيني في بلاد الشرق

Nem vou comentar o facto... de você ter comparado um palestiniano de 19 anos... com um membro da juventude nazista.
أنا حتى لم أعلق على حقيقة بأنك فقط قارنت فلسطيني بعمر 19 عام لعضو من شباب هتلر

Eles não querem que escolha um palestino. Querem um israelita.
هم لا يريدونك ان تختاري شخص فلسطيني يريدون شخص اسرائيلي

O homem de verde é palestino.
الرجل باللون الأخضر هو فلسطيني.

palestino, multimilionário, telecomunicações.
مليونير فلسطيني صاحب شركة إتصالات

Nós queremos que escolha um palestino.
نريدك ان تختاري شخص فلسطيني

palestino. O faz tudo.
أنه فلسطيني يعمل بجميع الحرف

Quase 23,000 palestinos abandonaram os distritos da cidade capturados por forças judias durante a guerra.
تقريبا 23 ألف فلسطيني غادروا مناطق المدينة التى أسرتها القوات اليهودية أثناء الحرب

Gaza - o lar para 1.4 milhões de palestinos, na maioria, são refugiados da terra que se tornou Israel.
غزة " موطناً لـ 1.4" مليون فلسطيني أغلبهم لاجئين من الأرض التي أصبحت إسرائيل

Mais de 50.000 palestinos foram forçados a sair.
أكثر من 50 ألف فلسطيني اُخرجوا بالقوة

100 Filisteus mortos pela tua própria mão.
ستقتل 100 فلسطيني بيدك

100 Filisteus mortos.
ستقتل 100... فلسطيني

A certa altura, estava eu a fazer um café e fui interpelado por um conhecido palestiniano
كنت اعد لنفسي فنجاناً من القهوة اقترب مني فلسطيني اعرفه

Khalil é um palestiniano da Faixa Ocidental [de Gaza] que descobriu uma falha de segurança grave na privacidade do Facebook que tentou relatar no programa de caça às falhas de programação da empresa.
وهو مخترق فلسطيني من الضفة الغربية، وقد وجد منفذا خطيرا للاختراق الفيس بوك وحاول الابلاغ عنه بواسطة برنامج مكافأة مكتشفي منافذ الاختراق