"فلس واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• um cêntimo

- Está tudo na mesma. Nem um cêntimo se transviou.
لم يتغير شيء، أؤكد لك لم يُفقد فلس واحد

Nestes cinco anos, nunca consegui encontrar um cêntimo nos bolsos
لخمس سنوات مضت ، لم أتمكن من إيجاد فلس واحد في جيوبك

Não, nem um cêntimo.
كلا، ولا فلس واحد.

Não vão receber um cêntimo de mim.
لن تحصلوا مني على فلس واحد

Não vão receber nem um cêntimo.
لن تحصلا على فلس واحد

Não receberá um cêntimo de nós.
لن تحصل على فلس واحد منا