"فلنقل أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Digamos que

Digamos que coisas más tendem a acontecer a pessoas más.
فلنقل أنّ أموراً سيّئة تحدث للأشخاص السيّئين.

Digamos que tenho uma história longa e complicada com elas.
فلنقل أنّ لي تاريخاً حافلاً و معقّداً معهنّ،

Digamos que um lobisomem aterrou aqui. Cheia de vida, fica bem de vermelho.
فلنقل أنّ مستذئبة هبطت اضطراريّاً هنا تبدو حادّة الطباع وجميلة بثياب حمراء

Digamos que este caso tem algo de distinto.
فلنقل أنّ لهذه القضيّة رائحةً مميّزة

Digamos que ver a Emma arrancar o coração do peito da Violet deu-me toda a motivação que precisava.
{\pos(190,210)}فلنقل أنّ رؤية (إيمّا) تقتلع قلب (فيوليت) مِنْ صدرها... {\pos(190,210)}أعطتني كلّ المحفّزات التي أحتاجها