"فليجلس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sentem-se
• sentados

Sentem-se aí ao fundo.
! ـ ابتعد عني ! ـ فليجلس الجميع في هذه القاعة

Ouçam todos, Sentem-se por favor. Certo. Vamos já comer.
فليجلس الجميع من فضلكم سوف نأكل فوراً

Bom, Sentem-se todos.
بصدق؟ حسناً، الآن فليجلس الجميع.

Está bem, todos sentados. Hora de começar.
حسناً , فليجلس الجميع . سوف نبدأ

Muito bem, pessoal. Permaneçam sentados.
حسناً يارفاق، فليجلس الجميع بمكانه

Então, estão todos bem sentados? Excelente.
فليجلس الجميع بشكل لطيف ممتاز

Pronto, Sentem-se todos!
حسنا حسنا .. فليجلس الجميع

Muito bem, Sentem-se todos.
حسناً فليجلس الجميع.

Sentem-se em seus lugares!
فليجلس كل منكم فى مكانه

Ok, agora Sentem-se. Todos.
الآن، فليجلس الجميع

Sentem-se todos, vamos.
فليجلس الجميع. هيا.

Obrigado. Sentem-se todos.
شكرا، فليجلس الجميع

Por favor, Sentem-se todos.
فليجلس الجميعُ، رجاءاً

- Muito bem, Sentem-se todos.
-حسناً، فليجلس الجميع !

Venham todos, Sentem-se.
فليجلس الجميع{\pos(192,240)}

Estão todos bem sentados?
فليجلس الجميع بشكل جيد

Muito bem. Todos sentados.
حَسَناً، فليجلس الجميع

Todos sentados e calados!
فليجلس الجميع وأصمتوا!