"فمن الممكن أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• É possível que
• é possível que esse
• ele pode

É possível que a resposta resida noutra hipótese diferente.
فمن الممكن أن الجواب يكمن في فرضية أخرى.

Então É possível que ele recupere o movimento das pernas.
.إذاً فمن الممكن أن يستعيد القدرة على استخدام ساقيه

É possível que esse seja o caso, mas também pode ser o caso de que, quando as pessoas estão infelizes, divagam.
فمن الممكن أن اقتراحي سليم، ولكن يمكن أن تكون الحالة هي أنه عندما يكون الناس غير سعداء، فإنهم يصبحون شاردي الذهن.

por vezes se cruzam entre si. Se isso acontecer, É possível que esse estímulo genético possa transmitir-se
إذا حصل ذلك، فمن الممكن أن يتسلل التغير الجيني، فمثلاً يمكن لسمك الشبوط الآسيوي أن يصيب نوعاً آخر.

Se actuo cedo demais, ele pode fugir. É uma bela peça.
إن تدخلت بالأمر مبكراً فمن الممكن أن يهرب

Se ele sente a dor, então ele pode morrer.
وإذا كان من الممكن أن يشعر بالألم فمن الممكن أن يموت

Se a informação sensorial for mal interpretada pelo proencéfalo mediano, É possível que algo prejudicial o faça sentir bem, e vice-versa.
إن تم ترجمة المشاعر الحسية خطأ بالجزء الأوسط لمقدم المخ فمن الممكن أن يبدو الجيد سيئاً و العكس

É possível que a vítima tenha tropeçado num local de obras caído sobre as fundações empalando-se a si mesmo.
فمن الممكن أن الضحية أخطأت في موقع البناء سقط في الأساسات خوزق نفسه على حديد التسليح

Se te mantiveres recetiva, É possível que retires algo deste dia que não estavas à espera, quando acordaste, esta manhã.
إذا كنت مجرد البقاء مفتوحة، فمن الممكن أن كنت قد ذلك أنك لم تكن تتوقع عندما كنت استيقظ هذا الصباح.

Então É possível que o cirurgião fosse um Agente funerário?
اذا فمن الممكن أن الجراح متعهد دفن الموتى؟

Até agora, É possível que o ladrão silencioso seja uma mulher.
حتى الآن، فمن الممكن أن اللص هادئة امرأة.

É possível que os três ataques tenham sido cometidos pelo mesmo agressor.
فمن الممكن أن جميع الهجمات الثلاث من قبل نفس الجاني.

É possível que consigamos que a traça se volte a transformar.
فمن الممكن أن ندفع العث لإعادة التحوّل.

A avaliar pelos dados que recolhemos, É possível que este sinal tenha chegado até ao Ohio.
انطلاقا من البيانات التي قمنا بجمعها "فمن الممكن أن هذه الإشارة وصلت إلى أقصى الشمال في ولاية "أوهايو

Mas se ganhar muita atenção por agir mal, ele pode ficar mau por dentro.
ولكنّه إذا حصل على الكثير من الإهتمام لكونه شريراً. فمن الممكن أن يتحول لشريراً بداخله. هذا مجرّد حديث النساء.

ele pode ter sobrevivido.
إذاً فمن الممكن أن يكون قد ظل حياً.