"فنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua arte
• arte dele

Os Deuses em pessoa, ensinaram sua arte ao meu amo.
اٍن الآلهة بأنفسهم قد أوعزوا اٍلى أستاذى فى فنه

Hoje, a sua influência aparece-nos na música, na poesia, na moda e nos filmes e a sua arte mantém o poder de nos chocar, de nos inspirar e de nos intrigar.
والآن، يظهر تأثيره حولنا في الموسيقى والشعر والموضة والسينما ولا يزال فنه قادرًا على صدمتنا وإلهامنا وجذبنا إليه.

Apenas um em cada três terá uma vida realizada... na mestria da sua arte.
واحد فقط من ثلاثتكم سيذهب إلى حياة التحقق في إجادة فنه

Este jovem vai apresentar-lhe um exemplo da arte dele.
هذا الشاب يرغب في أن يقدم لك فنه البسيط

Agora temos uma peça da arte dele, mas...
حسنا,نحن الان نملك جزءا من فنه

Ele era apenas um artista a criar a sua arte, e isso é...
إنه أمر لئيم لقد كان فناناً صغيراً يخلق فنه الصغير وهذا..

Ele foi capaz de suprimi-los durante muito tempo, utilizando a sua arte e as suas fantasias como escape.
كان قادراً على قمعها لفترة طويلة مستخدماً فنه و خيالاته كمتنفس

Vejam o artista a fazer a sua arte.
هي, أماه انظري إلى الفنان وهو يصنع فنه

A sua arte deve ter menos valor?
هل يجب ان يكون فنه بدون قيمه ؟

Percorreu caminhos e vielas Em busca da sua arte
*و رحل شرقاً و غرباً ليجد سر فنه*

Jerome sempre foi dedicado à sua arte.
جيروم دائما كان عاطفي في فنه

Sobre a arte dele e sobre a namorada, Khloe.
في أغلب الأحيان حول فنه.. وعن (كلوي) حبيبته السابقة.

- Não vim discutir a arte dele.
- (أنا لست هنا لأناقش فنه سيد (بوارو

- Sofre pela arte dele.
-يعاني من أجل فنه