"فهذة" - Translation from Arabic to Portuguese

• é

Também não vamos esperar cinco horas. Se não podes, isso já não é problema meu!
ونحن لن ننتظر 5 ساعات أيضاْ إذا لا تستطيع الموصلة , فهذة مشكلتك

Vocês são espertos. é o crime perfeito.
انتم ايها الرفاق اذكياء فهذة هي الجريمة المناسبة لها

E embora estejamos na outra ponta do mundo, este navio é a nossa casa.
و بما أننا أبعد ما نكون عن الوطن فهذة السفينة وطننا

E se a salvarem... é um preço baixo a pagar pela missão de Gray.
لو نجحتم فهذة تكلفة ضئيلة لما استفدتة منكم

Esta ilha é má.
لا نستطيع ان نتركهم بمفردهم فهذة الجزيرة سيئة

é demasiada energia negativa.
لن أفكر بذلك الامر . فهذة فهذة طاقة سلبية كبيرة

Agora, se estás a chegar ao teu limite de saturação, é outra conversa.
الآن, إذا كنت وصلت لاخر مستوياتك فى التحمل أذا فهذة محادثة أكبر

Se estamos aqui a falar de fraude, então esta é a sua noite de sorte.
لو اننا نتكلم فقط عن الغش هنا اذا فهذة ليلة حظك

é uma revolução lenta e silenciosa.
فهذة هي الثورة الهادئة والبطيئة.

Se não estou enganado, esta carrinha é o centro nevrálgico, da vigilância do Inspector Japp à embaixada italiana.
إن لم أكن مخطئاً، فهذة العربة هي مركز الأعصاب لعملية المراقبة التي يقوم بها جاب" عند السفارة الإيطالية"

Se tem de ser babysitter, o berçário não é nada mau.
ان كنت ستكون حاضننا... فهذة دار حضانة لابأس بها

Segundo sei, esta é uma ilha estreita e longa.
على ما فهمت فهذة جزيرة على شكل خط طولى

Se já houve alguma ocasião para um brinde, é esta.
اذا كان هناك مناسبة للنخب فهذة هي

Encontra-a. Protege-a. Esta é a minha viagem.
ابحث عنها واحمها فهذة هي رحلتي

Quando a Loucura de Março chega a Abril, é esse o molho.
عندما ينتقل إرتفاع الأسعار الجنونى ًلشهر مارس إلى شهر إبريل أيضا، فهذة هى المرقة!

Quando espetas a tua bandeira na Lua e dizes: "Agora, terminamos", é esse o molho.
فهذة هى المرقة. عندما تغرزُ علمّك فوق القمر وتقول بعدها: الآن قد إنتهينا من المحاولة مجدداً!

Não tens que me agradecer, isto é um grande acontecimento.
لا داعي لشكري فهذة مسألة كبيرة

Para mim, é um pecado.
بالنسبة لى , فهذة خطية

é a primeira vez que voo.
فهذة أول مرة لى

Mas vejo-te depois, eu vou estar no Snooty Fox's neste fim de semana, é noite das damas.
ولكن سأراك لاحقا , فعلي الذهاب لملهى ( سنوتي فوكس ) فهذة ليلة السيدات