"فهو ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele não é
• ele não está
• não é a
• não é tua
• não é nada
• não é preto

Claro que Ele não é o tipo da Anna.
مع ذلك, بالطبع, فهو ليس من صنف آنا المعتاد.

Não podem estar a falar a sério. Ele não é um demónio, é um ser humano.
لا يمكن أن تكوني جادّة فهو ليس شيطاناً، بل بشريّ

Não é bom. Não quero andar com ele. Não é atraente.
ذلك بلا فائدة، لا أريد مواعدته فهو ليس جذّاباً

Não tentes ligar-lhe. ele não está lá. Está fora.
لاتتصل به فهو ليس هناك إنه في الخارج

O que se passa, agora que estou pronta... ele não está.
..الأمر هو ،بماأني مستعدةالآن . فهو ليس مستعد.

Se procura sacar informação dele, Ele não é, exactamente, do tipo "abre a tua alma".
إن كنتَ تتوقّع الحصول على معلوماتٍ من المريض فهو ليس من النوع المتعاون

Lana, o quer que saibas ou penses que sabes sobre o Clark, uma coisa é certa, Ele não é invencível.
لانا، مهما يكن ما تعرفينه أو تظنين أنّك تعرفينه حول كلارك فهو ليس منيع

Ele não é um anjo ou santo, e qual é a probabilidade de que Ele não é com todos os seus defeitos Eu sei que ele vai conseguir
انه ليس ملاكا أو قديسا ، وما هو خلاف ذلك فهو ليس مع كل أخطائه وأنا أعلم انه سوف تحصل من قبل

- Não, Ele não é assim. - Tu. - Pequena.
ـ لن يفعل ، فهو ليس كذلك ـ أنتِ ، ايتها الفتاة الصغيرة ، تعالِ هنا

Todos sabemos o que acontece com pessoas inocentes no seu país. Ele não é um terrorista e não merecia nada disso!
جميعنا يعلم قصص الكثير من الأبرياء فهو ليس إرهابيّ، وهو لا يستحق كل ذلك.

Meritíssimo, não há como o Estado dizer que meu cliente é um risco de fuga quando Ele não é.
سيادتك , من غير المعقول أن تدعي الولاية أن موكلي ينوي الهرب , فهو ليس كذلك

- Sim? Ele não é testemunha, é um observador, clássico da KGB.
إذاً فهو ليس شاهداً, بل مراقباً, إنها عملية إستخاراتية روسية

Aparentemente, Ele não é o único.
أجل، حسناً، على ما يبدو، فهو ليس الوحيد.

Por muito encantador que o aches, Ele não é para ti.
بقدر اعجابك بذلك الفتى فهو ليس الشاب المناسب لك.

Ele não é um recruta promissor. É apenas um rapaz egoísta com vingança no seu coração."
فهو ليس مجنّداً واعداً، سوى صبيّ أنانيّ توّاقاً للإنتقام.

Do mesmo modo, se o nome de Deus está escrito na apólice, Ele não é obrigado a pagar a indemnização.
..بالمثل ، اذا كان اسم الإله مكتوب في شروطنا فهو ليس مسئولاً عن دفع التعويض

Como podes imaginar, ele não está muito satisfeito com o meu papel na fuga do teu pai.
كما تتخيل فهو ليس سعيداً لأني شاركت في ترحيل والدك

Se estás à procura do meu filho, Jedi, ele não está aqui.
لو إنكم تبحثون عن ولدي أيها الـ "جيداي" فهو ليس هنا

ele não está nada preparado para o secundário.
فهو ليس مستعدّاً على الإطلاق من أجل المدرسة المتوسّطة

Além disso, beber sozinho não é a minha ideia de diversão.
كما أنني لا أحبذ الشرب وحدي فهو ليس ممتعاً

Ele disse: "Estás a dizer que essa área não é tua?"
قال، "أتعني كونك أكاديميًا فهو ليس من اختصاصك؟"

Quem quer que seja este Trapaceiro, não é nada tímido.
أياً كان مكان هذا المخادع فهو ليس خجولاً بالتأكيد

mas se digo, apesar de o meu corpo estar limitado, se é preto, não é branco, se é branco, não é preto, o corpo é limitado qualquer que seja a forma que se olhe para ele.
ولكن اذا قلت, بالرغم من كون جسمي محدود, اذا كان أسود فهو ليس أبيض, واذا كان أبيض فهو ليس أسود, الجسم محدود ولا يهم كيف تنظر اليه.