"فهو يريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele quer
• quer o

Eu falo com ele. A propósito, Ele quer vê-lo.
سوف أتحدث اليه بالمناسبه فهو يريد أن يراك

Bem, o voo dele é só amanhã, então Ele quer levar-nos a jantar aos dois esta noite.
حسناً، لن يسافر حتى يوم غد، لذلك فهو يريد أنْ يدعونا لتناول العشاء هذه الليلة.

Ele quer que façam as pazes para serem uma família de novo, e hoje o Gabriel vem a cidade.
فهو يريد منهم إصلاح ذات البين حتى يلتئم شمل العائلة مرة أخرى و اليوم، يصل غابرييل بالطائرة

Ele quer mais. É assim tão complicado?
إذاً فهو يريد المزيد، هل الأمر بهذا التعقيد؟

Ele quer o trono, mas os filhos do irmão atravessam-se no caminho dele.
فهو يريد العرش، وأبناء أخيه يشكلون عائقاً أمامه

Segundo sei, Ele quer saber quais são as intenções da tua mulher.
حسب ما فهمت ، فهو يريد معرفة ما تفعله زوجتك

Sim, Ele quer torná-la um resort... e diz que a casa é assombrada.
نعم، فهو يريد فتحه كمنتجع ويقول أنه مسكون بالأشباح

Ele quer a permissão.
والآن بعد ان ملك ليني المبنى فهو يريد الترخيص

Foste buscar aqueles catálogos que o George te pediu? É a primeira coisa que Ele quer ver hoje de manhã.
هل احضرت الصفحات من الكتالوج لجورج, فهو يريد رؤيتهم هذا الصباحِ

Ele quer um nervo de cadáver para a operação na mão.
فهو يريد استخدام عصب من جثة من أجل جراحة يده. أنتِ في مهمة الأخوات.

Deve faltar só alguns metros. Seja o que for que Evan quiser, Ele quer privacidade.
ينبغي أن تكون على بعد عدة أميال قليلة. مهما كان الذي يُخطط له ، فهو يريد الخصوصية.

Ele quer que eu o leve a sua casa para a proteger de não sei quê.
فهو يريد مني أن أخرجك من المنزل لحمايتك من شيء ما

E nunca aceitaria isto. Ele quer ver os Democratas a sofrer.
ولن يوافق على هذا, فهو يريد أن يشاهد الديموقراطيين وهم يعانون

Ele quer uma anulação das dívidas do barco que a sua mãe comprou no ano passado.
على كل حال فهو يريد أن يشطب على قارب أمه الذي اشترته الخرف المنصرم

Ele quer que tires um "A" no exame final, sobre aquilo que aprendeste nos quatro anos?
إذاً, فهو يريد منك تجاوز الإمتحان النهائي, على كل شيء تعلمته بـ4 أعوام بكلية الطب؟

Vamos resolvê-lo rapidamente. Ele quer ser apanhado.
سنغلق القضية سريعا فهو يريد أن يتم القبض عليه

Caso estejas interessado, Ele quer saber porque autorizei protecção policial extra.
في حالة إذا كنت مهتماً فهو يريد أن يعرف لماذا أذنت بحماية اضافية من الشرطة

Ele quer que morremos sabendo o quanto ele não se importava.
فهو يريد أن آخر لحظات من حياتها أن تمضي .بأنّه لا يهتم بشيء بتاتًا

Ele quer transportar umas coisas do George para a arrecadação.
فهو يريد نقل بعض أغراض جورج إلى المخزن.

Se não consegue ter as três Caixas de Orden, quer o poder de uma Confessora.
إذا لم يكن بإمكانه الحصول على صناديق اوردن الثلاثة... فهو يريد قوة المؤمنات.