Este é Richard Muthama Peter. É fotógrafo de rua ambulante em Kibera | TED | وهذا هو ريتشارد موثاما بيتر، وهو مصوِّر فوتوغرافي متجوِّل في كيبيرا. |
Sim, queria cópia das fotografias que o fotógrafo tirou. | Open Subtitles | نعم، أرادَ نسخَ الصورِ نادي تصوير فوتوغرافي أَخذَ. |
E eu tenho memória fotográfica, portanto posso criá-lo novamente. | Open Subtitles | وأنا عندي فوتوغرافي الذاكرة، لذا أنا يمكن أن أعيد إنشائه. |
Além disso, temos uma prova fotográfica que mostra que estava. | Open Subtitles | وفوق ذلك لدينا دليل فوتوغرافي يظهر أنّ ذلك هو أنت |
O melhor aparelho fotográfico... feito neste país. | Open Subtitles | إنها أفضل كاميرا تصوير فوتوغرافي في هذه البلاد |
Normalmente, o olho vermelho é um efeito fotográfico causado pelo reflexo da luz na pupila. | Open Subtitles | الموافقة، الآن، عين حمراء عادة تأثير فوتوغرافي سببه عكس llght في التلميذ. |
Na verdade, tenho evidências fotográficas que dizem que sim. | Open Subtitles | في الحقيقة.لدي دليل فوتوغرافي يؤكد انكِ تستطيعين |
Norbert Rosing, um fotógrafo alemão, estava no local, a fazer uma série de fotos dos huskies, que estavam presos. | TED | و نوربيرت روزنج, مصور فوتوغرافي ألماني, هناك في المشهد، صانعاً سلسلة من الصور لهؤلاء الأقوياء، المقيدين. |
Quero ir para a cidade e arranjar um emprego como fotógrafo para poder pagar a universidade. | Open Subtitles | أريد الإنتقال إلى المدينة وآمل أن أجد وظيفة كمصوًر فوتوغرافي أعمل وأدرس في الجامعة |
Um fotógrafo profissional põe um dedo na fotografia? | Open Subtitles | مصور فوتوغرافي محترف يظهر إصبعه في الصورة؟ |
Eu sou um fotógrafo da polícia científica, | Open Subtitles | أنا مصور فوتوغرافي مع وحدة المساندة العلمية |
Sim, sou fotógrafo freelancer. | Open Subtitles | ألديك وظيفة؟ أجل، أنا مصور فوتوغرافي مستقل. |
Um amigo meu inaugura uma exposição fotográfica esta noite, por isso, vou indo. | Open Subtitles | صديقي لديه افتتاح معرض تصوير فوتوغرافي الليلة لذلك، هل يمكن أن أذهب؟ |
Possuem um estúdio fotográfico. | Open Subtitles | يَملكونَ إستوديو فوتوغرافي. |
Uma vez na universidade, inscrevi-me num estágio fotográfico de verão na Vogue. | Open Subtitles | أتعلمين, مرّة بالجامعة تقدّمت بطلب لتدريب فوتوغرافي بجريدة (فوغ). |
- Isso são provas fotográficas, mano. | Open Subtitles | ذلك دليل فوتوغرافي ياصاح |