"فوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foy
• Voi
• Foie

Sr. Dornhelm. Perdão. Glen Foy.
المهم هي قدماي سيد دورنهيلم اعذرنا معك غلين فوي

Sr. Dornhelm. Glen Foy, desta manhã. Oiça.
سيد دورنهيلم غلين فوي الذي أتاك هذا الصباح

Parece ter sido descoberto em Los Angeles pelo ex-médio do Nevvcastle Glen Foy.
يبدو انهم اكتشفوه يلعب في لوس انجلوس عن طريق غلين فوي لاعب الوسط السابق للمكبايز

O Marty e eu arrasámos o Foy no teste de velocidade de ontem.
مارتي وأنا، كلانا يمسح فوي في اختبار السرعة أمس. أنا آسف، صدقوني.

E naquela altura, quem tivesse tanto dinheiro pagava uma parte ao Voi.
وفي ذلك الوقت، من كان يملك ذلك القدر من المال كان يدفع بعضاً منه للـ"فوي".

Treze, com o Foy. Mas ele e o Ratsy ainda não voltaram.
13لو حسبت (فوي) لكنه هو و (راستي) لم يعودا لحد الآن

O 1 º Batalhão retirou de Foy, perseguido pelos boches.
الكتيبة الاولي غادرت "فوي" و الألمان يطاردونهم

O 1 º Batalhão retirou de Foy. Imensas baixas.
الكتيبة الاولي انسحبت من "فوي" و تكبدت خسائر كبيرة

A Companhia Easy foi enviada para libertar Bois Jacques, a floresta próxima da vila de Foy, na preparação do que seria o eventual ataque à própria Foy.
اُرسلت الكتيبه لتطهير الغابه بالقرب من مدينة "فوي" و ذلك في اطار التحضير للهجوم علي مدينة "فوي" نفسها

Naquele dia voltámos para a nossa posição diante de Foy.
فيما بعد خلال هذا اليوم عدنا الي مواقعنا علي مشارف "فوي"

Agora era hora do inevitável ataque à própria Foy. Sinceramente, temia o ataque.
و حان وقت الهجوم علي "فوي" نفسها و كنت اخشي هذا الهجوم

Têm 200 metros de campo aberto para atravessar, antes de chegarem a Foy.
انها بضعة امتار تجتازها حتي تصل الي "فوي"

Tínhamos observado Foy durante quase um mês e sabíamos que tínhamos de invadir a vila.
ظللنا ننظر الي "فوي" لشهر و نحن نعلم انها وجهتنا

Muitos de nós achavam que, após tomarmos Foy, que nos iriam tirar da linha... e enviar-nos para Mourmelon, para descansarmos.
كان ظن الرجال اننا اذا اخذنا "فوي" سيبعدونا عن الجبهه و يرسلونا الي "مورميلون" لنستريح

Não quer pegar uma gelada gostosa para o tio Foy?
ألاتريدين الذهاب وتحضري لعمك"فوي"شراب بارد؟

Bem, suponho que Stephen deve ter ouvido na entrevista de Foy.
حسناً ، أعني ، "ستيفن" يجب أن يكون "سمعهافيمقابلة"فوي.

Tomámos a floresta a este de Foy.
و نظفنا الغابات التي في شرق "فوي"

Vigiámos Foy o dia todo, meu Capitão, há pouca actividade.
فقط كنا نراقب "فوي" و لا توجد احداث

Eu tinha fugido ao Voi e ele também o faria.
كنت قد هربت من الـ"فوي"، وكذلك فعل هو.

Do Voi para os nossos pais.
من الـ"فوي" إلى آبائنا.

Queria servir Foie Gras. O cliente pediu massa.
أردت تقديم "فوي غراس" ولكن العميل طلب "باستا"