"فى أحد المرات" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma vez

uma vez, um cabrão com quem lutei, pôs um prego aqui.
فى أحد المرات كنت أقاتل وقام ابن العاهرة بوضع مسمار هنا

Deixava a roupa interior no chão, por uma vez, com um rastozinho e parecia que tinha começado a 9ª Guerra Mundial.
اسقطت سروالى فى أحد المرات وكان لدى خدش صغير , ستعتقد اننى اعلنت الحرب العالمية التاسعة معها

Um cliente disse-me uma vez que o melhor para esquecer alguém... é ficar sob outra pessoa.
، لقد قال لى زبون فى أحد المرات أن أفضل طريقة لنسيان علاقة شخص ما هو أن تحصل على الرداء التحتى لشخص آخر

Talvez nunca tenha visto o James a cometer um crime, mas vi-o armado uma vez.
, رُبما أنا لم أرى جيمس يرتكب جريمة من قبل . ولكنى رأيته بسلاح فى أحد المرات

uma vez, gozei com ela sobre isso e ela disse:
: فى أحد المرات عنفتها بسبب ذلك ، فقالت لى أنا سأكون دائما موجودة من أجلها" فبالتأكيد

Bem, um passarinho uma vez disse-me, as pessoas raramente consideram-te, a menos que as deixes.
"طائر صغير" أخبرنى فى أحد المرات الناس دائما يهتمون بك مالم تتركهم أنت

George Eliot uma vez escreveu:
: كتب (جورج إيليوت) فى أحد المرات