| Em que ano Luís XIV subiu ao trono em França? | Open Subtitles | فى أى عام أعتلى لويس الرابع عرش فرنسا ؟ |
| Não sou eu quem não se lembra Em que ano estamos. | Open Subtitles | أنا لست الرجل الذى لا يستطيع أن يتذكر فى أى عام نحن |
| Em que ano é que foi abandonado à deriva? | Open Subtitles | فى أى عام ألقيت فى النهر ؟ |
| Em que ano estamos? | Open Subtitles | . فى أى عام نحن؟ |
| Sei Em que ano estamos. | Open Subtitles | أنا أعلم فى أى عام نحن |
| Diga-me, tampinha... Em que ano estamos? | Open Subtitles | أخبرينى, فى أى عام نحن الأن؟ |
| Escuta... Em que ano estamos? | Open Subtitles | إسمعى، فى أى عام نحن؟ |
| Em que ano estamos? | Open Subtitles | فى أى عام نحن؟ |
| Em que ano estamos? 2009. | Open Subtitles | فى أى عام نحن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 